Al-Kafi 1157

اردو

الحسین بن محمد، معلیٰ بن محمد سے، محمد بن جمہور سے، اسماعیل بن سهل سے، قاسم بن عروہ سے، ابو الصفاتج سے، زرارہ سے، ابو جعفر (عليه السلام) سے، ان کے، بلند و برتر، اس قول کے بارے میں: لیکن جب وہ اسے قریب دیکھیں گے تو کافروں کے چہرے بگڑ جائیں گے، اور کہا جائے گا: یہی وہ ہے جس کا تم دعویٰ کیا کرتے تھے۔ انہوں نے کہا: یہ آیت امیر المؤمنین اور ان کے اصحاب کے بارے میں نازل ہوئی، اور ان لوگوں کے بارے میں بھی جنہوں نے وہی کیا جو انہوں نے کیا۔ وہ امیر المؤمنین (عليه السلام) کو ان کے لیے سب سے زیادہ قابلِ رشک مقامات میں دیکھیں گے، تو ان کے چہرے سیاہ کر دیے جائیں گے، اور ان سے کہا جائے گا: یہی وہ ہے جس کا تم دعویٰ کیا کرتے تھے، جس کا نام تم نے ناحق اپنے نام سے منسوب کر لیا تھا۔

Translation

Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Muhammad Bin Jamhour, from Ismail Bin Sahl, from Al Qasim Bin Urwa, from Abu Al Saffatij, from Zurara, (It has been narrated) from Abu ja’far^asws regarding the Words of the Exalted <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:67#h27"><a href="/books/quran:67#h27">[67:27]</a></a> But when they shall see it nigh, the faces of those who disbelieve shall be sorry, and it shall be said; This is that which you used to be called by</span>. He^asws said: ‘This was Revealed regarding Amir Al-Momineen^asws and his^asws contemporaries, those who did what they did. They will be seeing Amir Al-Momineen^asws in places which would be enviable to them, despair in their faces, <span class="ibTxt">and it shall be said; This is that which you used to be called by</span>, those who impersonated by his^asws name (i.e., they were named as Amir Al-Momineen)’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.