John Shaqi

لَمَّا هَبَطَ نُوحٌ ( عليه السلام ) مِنَ السَّفِينَةِ غَرَسَ غَرْساً وَ كَانَ فِيمَا غَرَسَ ( عليه السلام ) الْحَبَلَةُ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ إِبْلِيسُ لَعَنَهُ اللَّهُ فَقَلَعَهَا ثُمَّ إِنَّ نُوحاً ( عليه السلام ) عَادَ إِلَى غَرْسِهِ فَوَجَدَهُ عَلَى حَالِهِ وَ وَجَدَ الْحَبَلَةَ قَدْ قُلِعَتْ وَ وَجَدَ إِبْلِيسَ لَعَنَهُ اللَّهُ عِنْدَهَا فَأَتَاهُ جَبْرَئِيلُ ( عليه السلام ) فَأَخْبَرَهُ أَنَّ إِبْلِيسَ لَعَنَهُ اللَّهُ قَلَعَهَا فَقَالَ نُوحٌ لِإِبْلِيسَ مَا دَعَاكَ إِلَى قَلْعِهَا فَوَ اللَّهِ مَا غَرَسْتُ غَرْساً أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهَا وَ وَ اللَّهِ لَا أَدَعُهَا حَتَّى أَغْرِسَهَا فَقَالَ إِبْلِيسُ وَ أَنَا وَ اللَّهِ لَا أَدَعُهَا حَتَّى أَقْلَعَهَا فَقَالَ لَهُ اجْعَلْ لِي مِنْهَا نَصِيباً قَالَ فَجَعَلَ لَهُ مِنْهَا الثُّلُثَ فَأَبَى أَنْ يَرْضَى فَجَعَلَ لَهُ النِّصْفَ فَأَبَى أَنْ يَرْضَى فَأَبَى نُوحٌ ( عليه السلام ) أَنْ يَزِيدَهُ فَقَالَ جَبْرَئِيلُ ( عليه السلام ) لِنُوحٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحْسِنْ فَإِنَّ مِنْكَ الْإِحْسَانَ فَعَلِمَ نُوحٌ ( عليه السلام ) أَنَّهُ قَدْ جَعَلَ لَهُ عَلَيْهَا سُلْطَاناً فَجَعَلَ نُوحٌ ( عليه السلام ) لَهُ الثُّلُثَيْنِ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) فَإِذَا أَخَذْتَ عَصِيراً فَاطْبُخْهُ حَتَّى يَذْهَبَ الثُّلُثَانِ وَ كُلْ وَ اشْرَبْ فَذَاكَ نَصِيبُ الشَّيْطَانِ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Aban, from Zurara, Abu Ja’far<sup>asws</sup> has said: ‘When Noah<sup>as</sup> descended from the ship, planted some plants, and among what he<sup>as</sup> planted was a vine (of grapes). Then he<sup>as</sup> returned to his<sup>as</sup> family. So Iblees<sup>la</sup>, may Allah<sup>azwj</sup> Curse him<sup>la</sup>, came over and uprooted it. Then Noah<sup>as</sup> repeated planting it, but he<sup>as</sup> (later) found it to be upon its state and the vine had been uprooted, and found Iblees<sup>la</sup>, may Allah<sup>azwj</sup> Curse him<sup>la</sup> by it. So Jibraeel<sup>la</sup> came to him<sup>as</sup> and informed him<sup>as</sup> that Iblees<sup>la</sup> had uprooted it. So Noah<sup>as</sup> said to Iblees<sup>la</sup>: ‘What called you to uproot it, for, by Allah<sup>azwj</sup>, I<sup>as</sup> did not plant a plant which was more beloved to me than it, and by Allah<sup>azwj</sup>, I<sup>as</sup> will not leave it until I<sup>as</sup> plant it’. So Iblees<sup>la</sup> said, ‘And I<sup>la</sup>, by Allah<sup>azwj</sup>, will not leave it until I<sup>la</sup> uproot it’. He<sup>la</sup> said to him<sup>as</sup>, ‘Make a share for me<sup>la</sup> from it’. So he<sup>as</sup> made a third from it to be for him<sup>la</sup>. But he<sup>la</sup> refused to agree. So he<sup>as</sup> made half of it to be for him<sup>la</sup>. But, he<sup>la</sup> refused to agree. So Noah<sup>as</sup> refused to increase it. So Jibraeel<sup>la</sup> said to Noah<sup>as</sup>: ‘O Rasool<sup>as</sup> of Allah<sup>azwj</sup>! Do a favour, for the favours are from you<sup>as</sup>’. So Noah<sup>as</sup> came to know that he (Jibraeel<sup>as</sup>) had made an authorisation for him<sup>as</sup>. So Noah<sup>as</sup> made two-thirds to be for him<sup>la</sup>. So Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘So whenever you take juice, so cook (boil) it until two-thirds of it goes away, and eat and drink, for that (evaporated two-thirds) is the share of the Satan<sup>la</sup>’.


Book (Kitab)كتاب الْأَشْرِبَةِ
Chapter (Bab)باب أَصْلِ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.