قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) إِنَّا رُوِّينَا عَنِ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) أَنَّهُ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُحْتَسَبْ لَهُ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ يَوْماً قَالَ فَقَالَ صَدَقُوا قُلْتُ وَ كَيْفَ لَا تُحْتَسَبُ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحاً لَا أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ وَ لَا أَكْثَرَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدَّرَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ فَصَيَّرَهُ نُطْفَةً أَرْبَعِينَ يَوْماً ثُمَّ نَقَلَهَا فَصَيَّرَهَا عَلَقَةً أَرْبَعِينَ يَوْماً ثُمَّ نَقَلَهَا فَصَيَّرَهَا مُضْغَةً أَرْبَعِينَ يَوْماً فَهُوَ إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ بَقِيَتْ فِي مُشَاشِهِ أَرْبَعِينَ يَوْماً عَلَى قَدْرِ انْتِقَالِ خِلْقَتِهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ ( عليه السلام ) وَ كَذَلِكَ جَمِيعُ غِذَائِهِ أَكْلِهِ وَ شُرْبِهِ يَبْقَى فِي مُشَاشِهِ أَرْبَعِينَ يَوْماً.
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Abu Nasr, from Al Husayn Bin Khalid who said, ‘I said to Abu Al-Hassan<sup>asws</sup>, ‘We are reporting from the Prophet<sup>saww</sup> that he<sup>saww</sup> said: ‘The one who drinks the wine, his Prayer would not be Counted for him for forty days’. So he<sup>asws</sup> said: ‘They speak the truth’. I said, ‘And how come his Prayer would not be counted for forty days, neither less from that, nor more?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Measured the creation of the human being, so He<sup>azwj</sup> Caused his seed to be such for forty days. Then Transformed it, so it became a clot for forty days. Then Transformed it, so it became a lump for forty days. So he, when he drinks the wine, it remains in his bone joints for forty days upon the measurement of his Creation’. He (the narrator) said, ‘Then he<sup>asws</sup> said: ‘And similar to that for the entirety of his food intake, and his drinks, they remain in his bone-joints for forty days’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.