John Shaqi

اسْتَأْذَنْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابِنَا عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَسَأَلَهُ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَ حَلَالٌ فَقَالَ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنَّمَا سَأَلْتُكَ عَنِ النَّبِيذِ الَّذِي يُجْعَلُ فِيهِ الْعَكَرُ فَيَغْلِي حَتَّى يُسْكِرَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ فَقَالَ الرَّجُلُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ فَإِنَّ مَنْ عِنْدَنَا بِالْعِرَاقِ يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِنَّمَا عَنَى بِذَلِكَ الْقَدَحَ الَّذِي يُسْكِرُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ فَأَكْسِرُهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) لَا وَ مَا لِلْمَاءِ أَنْ يُحَلِّلَ الْحَرَامَ اتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَا تَشْرَبْهُ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abdul Rahman Bin Al Hajjaj who said, ‘I sought permission for one of our companions to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, so he asked him<sup>asws</sup> about <span class="iTxt">Al Nabeez</span>, so he<sup>asws</sup> said: ‘Permissible’. So he said, ‘May Allah<sup>azwj</sup> Keep you<sup>asws</sup> well! But rather I ask you<sup>asws</sup> about <span class="iTxt">Al-Nabeez</span> in which the residue is made to be, so it boils until it intoxicates’. So he<sup>asws</sup> said: ‘So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘Every intoxicant is prohibited’. So the man said, ‘May Allah<sup>azwj</sup> keep you<sup>asws</sup> well! So there are ones with us at Al-Iraq who are saying that Rasool-Allah<sup>saww</sup>, rather meant by that the cup which intoxicates’. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘Whatever a lot of it were to intoxicate, so a little of it is Prohibited’. So the man said to himasws, ‘Supposing most of it is the water?’ So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘No, and it is not for the water that is should make Permissible (that which is) Prohibited. Fear Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic and do not drink it’.


Book (Kitab)كتاب الْأَشْرِبَةِ
Chapter (Bab)باب أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) حَرَّمَ كُلَّ مُسْكِرٍ قَلِيلَهُ وَ كَثِيرَهُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.