John Shaqi

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي جَعْفَرِ بْنِ الرِّضَا ( عليه السلام ) فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُلْصِقَ بَطْنِي بِبَطْنِكَ فَقَالَ هَاهُنَا يَا أَبَا إِسْمَاعِيلَ وَ كَشَفَ عَنْ بَطْنِهِ وَ حَسَرْتُ عَنْ بَطْنِي وَ أَلْزَقْتُ بَطْنِي بِبَطْنِهِ ثُمَّ أَجْلَسَنِي وَ دَعَا بِطَبَقٍ فِيهِ زَبِيبٌ فَأَكَلْتُ ثُمَّ أَخَذَ فِي الْحَدِيثِ فَشَكَا إِلَيَّ مَعِدَتَهُ وَ عَطِشْتُ فَاسْتَقَيْتُ مَاءً فَقَالَ يَا جَارِيَةُ اسْقِيهِ مِنْ نَبِيذِي فَجَاءَتْنِي بِنَبِيذٍ مَرِيسٍ فِي قَدَحٍ مِنْ صُفْرٍ فَشَرِبْتُهُ فَوَجَدْتُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ فَقُلْتُ لَهُ هَذَا الَّذِي أَفْسَدَ مَعِدَتَكَ قَالَ فَقَالَ لِي هَذَا تَمْرٌ مِنْ صَدَقَةِ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) يُؤْخَذُ غُدْوَةً فَيُصَبُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ فَتَمْرُسُهُ الْجَارِيَةُ وَ أَشْرَبُهُ عَلَى أَثَرِ الطَّعَامِ وَ سَائِرَ نَهَارِي فَإِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَخَذَتْهُ الْجَارِيَةُ فَسَقَتْهُ أَهْلَ الدَّارِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ لَا يَرْضَوْنَ بِهَذَا فَقَالَ وَ مَا نَبِيذُهُمْ قَالَ قُلْتُ يُؤْخَذُ التَّمْرُ فَيُنَقَّى وَ يُلْقَى عَلَيْهِ الْقَعْوَةُ قَالَ وَ مَا الْقَعْوَةُ قُلْتُ الدَّاذِيُّ قَالَ وَ مَا الدَّاذِيُّ قُلْتُ حَبٌّ يُؤْتَى بِهِ مِنَ الْبَصْرَةِ فَيُلْقَى فِي هَذَا النَّبِيذِ حَتَّى يَغْلِيَ وَ يُسْكِرَ ثُمَّ يُشْرَبُ فَقَالَ ذَاكَ حَرَامٌ .


Translation

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ja’far Bin Muhammad, from Ibrahim Bin Abu al Balaad who said, ‘I went over to Abu Ja’far<sup>asws</sup> Bin Al-Reza<sup>asws</sup>, so I said to him<sup>asws</sup>, ‘I want that my belly touches your<sup>asws</sup> belly’. So he<sup>asws</sup> said: ‘Over here, O Abu Ismail’, and he<sup>asws</sup> uncovered his<sup>asws</sup> belly and I uncovered from my belly, and my belly and his<sup>asws</sup> belly touched. Then he<sup>asws</sup> made me sit and called for a platter in which were raisings. So I ate, then he<sup>asws</sup> started discussing, so he<sup>asws</sup> complained to me about his<sup>asws</sup> stomach, and I was thirsty, so I asked for water. So he<sup>asws</sup> said : ‘O Maid! Give him a drink from my<sup>asws</sup> <span class="iTxt">Nabeez</span>’. So she came to me with <span class="iTxt">Nabeez</span> of partially-ripened dates in a yellow cup. So I drank it and found it to be sweeter than the honey. So I said to him<sup>asws</sup>, ‘This is which spoils your<sup>asws</sup> stomach’. So he<sup>asws</sup> said to me: ‘These dates are from the donation of the Prophet<sup>saww</sup>. It is taken in the morning, and water is poured over it, and the maid soaks it, and I drink it upon the effects of the meal, and rest of my<sup>asws</sup> day. So when it was the night, the maid takes it, so she gives it to the people of the house to drink’. So I said to him<sup>asws</sup>, ‘The people of Al-Kufa are not happy with this’. So he<sup>asws</sup> said: ‘And what is their <span class="iTxt">Nabeez</span>?’ I said, ‘They take the dates, and they clean them and cast Al-Qa’wa over it’. He<sup>asws</sup> said: ‘And what is Al-Qa’wa?’ I said, ‘Al-Daazy’. He<sup>asws</sup> said: ‘And what is Al-Baazy?’ I said, ‘A grain which they come with from Al-Basra, so it is cast into this <span class="iTxt">Al-Nabeez</span> until it boil and it intoxicates. Then they drink it’. So he<sup>asws</sup> said: ‘That is Prohibited’.


Book (Kitab)كتاب الْأَشْرِبَةِ
Chapter (Bab)<span class="first-scene-phrase"><span class="first-in-scene">ب</span>اب النَّبِيذِ</span>
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.