Al-Kafi 12419

اردو

میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے ہوئے سنا: جبکہ میں طواف میں تھا کہ اچانک ایک آدمی نے میرا کپڑا کھینچا، اور وہ عباد بن کثیر البصری تھا۔ اس نے کہا: اے جعفر بن محمد! آپ ایسے کپڑے پہنتے ہیں جبکہ آپ اس مقام پر ہیں اور علی علیہ السلام سے آپ کا جو مرتبہ ہے؟ تو میں نے کہا: یہ ایک فرقبی کپڑا ہے جو میں نے ایک دینار میں خریدا ہے۔ علی علیہ السلام ایسے زمانے میں تھے جس میں وہ جو پہنتے تھے مناسب تھا، اور اگر میں اپنے زمانے میں ایسا لباس پہنتا تو لوگ کہتے: یہ عباد جیسا ریاکار ہے۔

Translation

Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Al Washa, from Abdullah Bin Sinan who said, ‘I heard Abu Abdullah^asws saying: ‘Whilst I^asws was in the circumambulation (of the Kaaba) when a man grabbed hold of my^asws clothes, and he was Abbad Bin Kaseer Al-Basry. So he said, ‘O Ja’far^asws Bin Muhammad^asws! You^asws are wearing the likes of these clothes, and you^asws are in this place along with the status which you^asws are in from Ali^asws?’ So I^asws said: ‘It is a Furqaby (Egyptian) cloth, which I^asws bought with one Dinar, and Ali^asws was in an era in which it was correct for him^asws what he^asws wore in it, and if I^asws were to wear the likes of that in our^asws era, the people would say, ‘This is a show-off like Abbad’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.