Al-Kafi 12435

اردو

محمد بن یحیی نے احمد بن محمد سے، انہوں نے علی بن الحکم سے، انہوں نے معاویہ بن میسرہ سے، انہوں نے حکم بن عتیبہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں ابو جعفر علیہ السلام کے پاس گیا اور وہ ایک سجے ہوئے کمرے میں تھے، ان پر ایک گیلی قمیص اور ایک رنگین چادر تھی جس کا رنگ ان کے کندھوں پر نمایاں تھا۔ تو میں کمرے کو اور ان کی حالت کو دیکھنے لگا۔ آپ نے فرمایا: اے حکم! اس بارے میں تم کیا کہتے ہو؟ میں نے کہا: میں کیا کہہ سکتا ہوں جبکہ میں اسے آپ پر دیکھ رہا ہوں؟ اور ہمارے ہاں تو یہ صرف بے باک نوجوان کرتا ہے۔ آپ نے مجھ سے فرمایا: اے حکم! کس نے اللہ کی اس زینت کو حرام کیا جو اس نے اپنے بندوں کے لیے نکالی اور پاکیزہ رزق؟ [قرآن 7:32] اور یہ انہی چیزوں میں سے ہے جو اللہ نے اپنے بندوں کے لیے نکالی ہیں۔ اور جہاں تک اس کمرے کا تعلق ہے جو تم دیکھ رہے ہو، یہ عورت کا کمرہ ہے، اور میں حال ہی میں شادی ہوئی ہے۔ میرا کمرہ وہی ہے جسے تم جانتے ہو۔

Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Muawiya Bin Mayassar, from Al Hakam Bin Uteyba who said, ‘I went over to Abu Ja’far^asws and he^asws was in a recently furbished room, and upon him^asws was a dyed shirt and a dyed sheet, the effects of the dye being upon his shoulders. So he^asws went on to look at the room and looking at its furnishings, so he^asws said: ‘O Hakam! What are you saying regarding this?’ So I said, ‘And what I was about to say, and I saw it upon you^asws, and as for with us, so it is rather the worn-out youth who are doing it’. So he^asws said to me: ‘O Hakam! <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:7#h32"><a href="/books/quran:7#h32">[7:32]</a></a> Say: Who has prohibited the adornments of Allah which He has Brought forth for His servants and the good provisions?</span> And this is from what Allah^azwj has Brought forth for His^azwj servants. So As for this room which you see, so it is the ladies chamber, and I^asws am very close to the time of the wedding, and my^asws room is the room which you know’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.