Al-Kafi 12441

اردو

میں ابو جعفر علیہ السلام کے پاس گیا اور آپ کے اوپر ایک نئی، انتہائی سرخ چادر تھی۔ جب میں داخل ہوا تو مسکرا دیا، تو آپ نے فرمایا: 'گویا میں جانتا ہوں کہ تم کیوں ہنسے — تم اس کپڑے پر ہنسے جو مجھ پر ہے۔ ثقفی عورت نے مجھے اس پر مجبور کیا اور میں اسے محبت کرتا ہوں تو اس نے مجھے اسے پہننے پر مجبور کیا۔' پھر آپ نے فرمایا: 'ہم اس میں نماز نہیں پڑھتے اور تم بھی مکمل رنگین اور خون آلود سرخ کپڑے میں نماز نہ پڑھو۔' راوی نے کہا: پھر میں آپ کے پاس گیا تو آپ ان کو طلاق دے چکے تھے، آپ نے فرمایا: 'میں نے اسے علی علیہ السلام سے برائت کرتے سنا تو میرے لیے گنجائش نہ تھی کہ اسے رکھوں جبکہ وہ آپ سے برائت کرتی ہو۔'

Translation

Abu Ali Al Ashary, form Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan, from Bureyd, from Malik Bin Ayn who said, ‘I went over to Abu Ja’far^asws and upon him^asws was a red sheet, new, intensely red. So I smiled when I entered, so he^asws said: ‘It is as if I^asws know why you are laughing. You are laughing at this cloth, which is upon me^asws. It was the Saqafiyya woman who compelled me^asws over it, and I^asws love her, so she compelled me^asws upon wearing it’. Then he^asws said: ‘We^asws do not Pray in this nor do we^asws Pray in vibrant colours’. He (the narrator) said, ‘Then I went over to him^asws, and he^asws had divorced her, so he^asws said: ‘I^asws heard her disavowing from Ali^asws, so there was no leeway for me^asws that I^asws should keep her and she disavowed from him^asws’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.