John Shaqi

قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِذَا لَبِسْتُ ثَوْباً جَدِيداً أَنْ أَقُولَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مِنَ اللِّبَاسِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا ثِيَابَ بَرَكَةٍ أَسْعَى فِيهَا لِمَرْضَاتِكَ وَ أَعْمُرُ فِيهَا مَسَاجِدَكَ فَقَالَ يَا عَلِيُّ مَنْ قَالَ ذَلِكَ لَمْ يَتَقَمَّصْهُ حَتَّى يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُ وَ فِي نُسْخَةٍ أُخْرَى لَمْ يُصِبْهُ شَيْ‏ءٌ يَكْرَهُهُ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> let me<sup>asws</sup> know: ‘Whenever you<sup>asws</sup> wear new clothes, you<sup>asws</sup> should be saying: ‘The Praise is for Allah<sup>azwj</sup> Who Clothed me<sup>asws</sup> from the clothes what I<sup>asws</sup> beautify with among the people. O Allah<sup>azwj</sup>! Make these to be clothes of Blessings, working in these according to Your<sup>azwj</sup> Pleasure and build Your<sup>azwj</sup> Masjids in these’. He<sup>saww</sup> said: ‘O Ali<sup>asws</sup>! The one who says that would not have worn his shirt but Allah<sup>azwj</sup> would have Forgiven him’. And in another copy: ‘He would not be hit by anything he dislikes’.


Book (Kitab)كتاب الزِّيِّ وَ التَّجَمُّلِ وَ الْمُرُوءَةِ
Chapter (Bab)باب الْقَوْلِ عِنْدَ لِبَاسِ الْجَدِيدِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.