John Shaqi

سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَوْ لَا أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى خَلَقَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) لِفَاطِمَةَ مَا كَانَ لَهَا كُفْوٌ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ آدَمَ وَ مَنْ دُونَهُ .


اردو

ہمارے بعض اصحاب نے، احمد بن محمد سے، وہ الوشّاء سے، وہ الخیبری سے، وہ یونس بن ظبیان سے، وہ ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے اسے یہ فرماتے ہوئے سنا: اگر اللہ تبارک و تعالیٰ نے امیر المؤمنین علیہ السلام کو فاطمہ کے لیے پیدا نہ کیا ہوتا تو روئے زمین پر آدم اور ان کے بعد والوں میں سے اس کا کوئی ہمسر نہ ہوتا۔


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Washha, from Al Khaybari, from Yunus Bin Zabyan, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I heard him<sup>asws</sup> saying: ‘Had Allah<sup>azwj</sup> Blessed and High not Created Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> for (Syeda) Fatima<sup>asws</sup>, there would not have been a match for her<sup>asws</sup> on the surface of the earth, from Adam<sup>as</sup> and the ones after him<sup>as</sup>’ (until the Day of Judgement).


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)باب مَوْلِدِ الزَّهْرَاءِ فَاطِمَةَ ( عليها السلام )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.