جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) فَنَظَرَ إِلَى الشَّيْبِ فِي لِحْيَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) نُورٌ ثُمَّ قَالَ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُوراً يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَخَضَبَ الرَّجُلُ بِالْحِنَّاءِ ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) فَلَمَّا رَأَى الْخِضَابَ قَالَ نُورٌ وَ إِسْلَامٌ فَخَضَبَ الرَّجُلُ بِالسَّوَادِ فَقَالَ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) نُورٌ وَ إِسْلَامٌ وَ إِيمَانٌ وَ مَحَبَّةٌ إِلَى نِسَائِكُمْ وَ رَهْبَةٌ فِي قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ .
Translation
Muhammad Bin Yaha, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Miskeen Bin Abu Al Hakam, from a man, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘A man came over to the Prophet<sup>saww</sup>, so he<sup>saww</sup> saw the greying in his beard. So the Prophet<sup>saww</sup> said: ‘A radiance’. Then he<sup>saww</sup> said: ‘The one who gets old and grey in Al-Islam, there would be a radiance for him on the Day of Judgement’. He (the narrator) said, ‘So the man dyed with the henna, then he came over to the Prophet<sup>saww</sup>. So when he<sup>saww</sup> saw the dyeing, he<sup>saww</sup> said: ‘A radiance and Islam’. So the man dyed with the black. So the Prophet<sup>saww</sup> said: ‘A radiance, and Islam, and faith, and a love for your wives, and an awe in the hearts of your enemies’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.