John Shaqi

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) لَا تَتَّكِ فِي الْحَمَّامِ فَإِنَّهُ يُذِيبُ شَحْمَ الْكُلْيَتَيْنِ وَ لَا تُسَرِّحْ فِي الْحَمَّامِ فَإِنَّهُ يُرَقِّقُ الشَّعْرَ وَ لَا تَغْسِلْ رَأْسَكَ بِالطِّينِ فَإِنَّهُ يَذْهَبُ بِالْغَيْرَةِ وَ لَا تَتَدَلَّكْ بِالْخَزَفِ فَإِنَّهُ يُورِثُ الْبَرَصَ وَ لَا تَمْسَحْ وَجْهَكَ بِالْإِزَارِ فَإِنَّهُ يَذْهَبُ بِمَاءِ الْوَجْهِ .


Translation

Ali Bin Muhammad Bin Bundar, from Ibrahim Bin Is’haq, from Yusuf Bin Al Sukht, raising it, said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘Do not lean (reclining posture) in the bathhouse, for it melts the fat of the kidneys; and do not comb in the bathhouse, for it thins the hair; and do not wash your head with the clay, for it removed the self-esteem; and do not massage with the clay for it inherits the vitiligo; and do not wipe your face with the trouser for it removes the water of the face’.


Book (Kitab)كتاب الزِّيِّ وَ التَّجَمُّلِ وَ الْمُرُوءَةِ
Chapter (Bab)باب الْحَمَّامِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.