John Shaqi

مَنْ قَالَ إِذَا اطَّلَى بِالنُّورَةِ اللَّهُمَّ طَيِّبْ مَا طَهُرَ مِنِّي وَ طَهِّرْ مَا طَابَ مِنِّي وَ أَبْدِلْنِي شَعْراً طَاهِراً لَا يَعْصِيكَ اللَّهُمَّ إِنِّي تَطَهَّرْتُ ابْتِغَاءَ سُنَّةِ الْمُرْسَلِينَ وَ ابْتِغَاءَ رِضْوَانِكَ وَ مَغْفِرَتِكَ فَحَرِّمْ شَعْرِي وَ بَشَرِي عَلَى النَّارِ وَ طَهِّرْ خَلْقِي وَ طَيِّبْ خُلُقِي وَ زَكِّ عَمَلِي وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَلْقَاكَ عَلَى الْحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ وَ دِينِ مُحَمَّدٍ ( صلى الله عليه وآله ) حَبِيبِكَ وَ رَسُولِكَ عَامِلًا بِشَرَائِعِكَ تَابِعاً لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ ( صلى الله عليه وآله ) آخِذاً بِهِ مُتَأَدِّباً بِحُسْنِ تَأْدِيبِكَ وَ تَأْدِيبِ رَسُولِكَ وَ تَأْدِيبِ أَوْلِيَائِكَ الَّذِينَ غَذَوْتَهُمْ بِأَدَبِكَ وَ زَرَعْتَ الْحِكْمَةَ فِي صُدُورِهِمْ وَ جَعَلْتَهُمْ مَعَادِنَ لِعِلْمِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ مَنْ قَالَ ذَلِكَ طَهَّرَهُ اللَّهُ مِنَ الْأَدْنَاسِ فِي الدُّنْيَا وَ مِنَ الذُّنُوبِ وَ أَبْدَلَهُ شَعْراً لَا يَعْصِي اللَّهَ وَ خَلَقَ اللَّهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مَلَكاً يُسَبِّحُ لَهُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَ إِنَّ تَسْبِيحَةً مِنْ تَسْبِيحِهِمْ تَعْدِلُ بِأَلْفِ تَسْبِيحَةٍ مِنْ تَسْبِيحِ أَهْلِ الْأَرْضِ .


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from his father, from Zureyq Bin Al Zubeyr, (It has been narrated) from Sadeyr who heard Ali<sup>asws</sup> Bin Al-Husayn<sup>asws</sup> saying: ‘The one who says, whenever he waxes with <span class="iTxt">Al-Noura</span>, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! Make good what is clean from me, and Purify what is good from me, and replace for me with clean hair which would not disobey You<sup>azwj</sup>. O Allah<sup>azwj</sup>! I have cleaned seeking a Sunnah of the <span class="iTxt">Mursil</span> Prophets<sup>as</sup>, and seeking You<sup>azwj</sup> Pleasure, and Your<sup>azwj</sup> Forgiveness, therefore Prohibit my hair and my person upon the Fire, and Purify my creation (body) and Make good my manners, and Purify my deeds, and Make me to be from the ones who would be meeting You<sup>azwj</sup> upon the upright, the tolerant Religion of Ibrahim<sup>as</sup>, Your<sup>azwj</sup> Friend, and the Religion of Muhammad<sup>saww</sup>, Your<sup>azwj</sup> Beloved, and Your<sup>azwj</sup> Rasool<sup>saww</sup>, having abided by Your<sup>azwj</sup> Laws, a follower of the Sunnah of Your<sup>azwj</sup> Prophet<sup>saww</sup>, having taken by it an education with the best of Your<sup>azwj</sup> Education, and education of Your<sup>azwj</sup> Rasool<sup>saww</sup>, and the education of Your<sup>azwj</sup> Guardians<sup>asws</sup> whom You<sup>azwj</sup> Sustained with Your<sup>azwj</sup> Education, and Cultivated the Wisdom in their<sup>asws</sup> chests, and Made them the educators of Your<sup>azwj</sup> Knowledge, may Blessing be upon them<sup>asws</sup>’. The one who says that, Allah<sup>azwj</sup> would Purify him from the filth in the world, and from the sins, and Replace for him with hair which would not disobey Allah<sup>azwj</sup>, and Allah<sup>azwj</sup> would Created for every hair from his body, an Angel who would Glorify for him up to the Establishment of the Hour, and that a Glorification from its Glorifications equates with one thousand Glorifications from the Glorifications of the people of the earth’.


Book (Kitab)كتاب الزِّيِّ وَ التَّجَمُّلِ وَ الْمُرُوءَةِ
Chapter (Bab)باب النُّورَةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.