مَنْ تَخَلَّى عَلَى قَبْرٍ أَوْ بَالَ قَائِماً أَوْ بَالَ فِي مَاءٍ قَائِماً أَوْ مَشَى فِي حِذَاءٍ وَاحِدٍ أَوْ شَرِبَ قَائِماً أَوْ خَلَا فِي بَيْتٍ وَحْدَهُ وَ بَاتَ عَلَى غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ مِنَ الشَّيْطَانِ لَمْ يَدَعْهُ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَ أَسْرَعُ مَا يَكُونُ الشَّيْطَانُ إِلَى الْإِنْسَانِ وَ هُوَ عَلَى بَعْضِ هَذِهِ الْحَالَاتِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) خَرَجَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَتَى وَادِيَ مَجَنَّةٍ فَنَادَى أَصْحَابَهُ أَلَا لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِيَدِ صَاحِبِهِ وَ لَا يَدْخُلَنَّ رَجُلٌ وَحْدَهُ وَ لَا يَمْضِي رَجُلٌ وَحْدَهُ قَالَ فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ وَحْدَهُ فَانْتَهَى إِلَيْهِ وَ قَدْ صُرِعَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَأَخَذَ بِإِبْهَامِهِ فَغَمَزَهَا ثُمَّ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اخْرُجْ خَبِيثُ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَقَامَ .
Translation
Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Al A’ala Bin Razeyn, from Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘The one who defecates upon a grave or urinates standing, or urinates in water standing, or walks in one shoe, or drinks standing, or isolates himself alone in a house, and sleeps upon dripping hands (from food stains), so something from the Satan<sup>la</sup> hits him, it would not leave him except if Allah<sup>azwj</sup> so Desires it, and the quickest of what the Satan<sup>la</sup> comes upon the human being is when he is upon one of these states. Rasool-Allah<sup>saww</sup> went out in a military brigade, so he<sup>saww</sup> came to a valley of the Jinn. So he<sup>saww</sup> called out to his<sup>saww</sup> companions: ‘Let each man from you grab the hand of his companions, and no man should enter alone, nor should a man go past it alone’. He<sup>asws</sup> said: ‘So a man went forward alone and ended up to it, and he had epileptic fits. So Rasool-Allah<sup>saww</sup> was informed with that, so he<sup>saww</sup> grabbed with his thumb and touched him, then said: ‘In the Name of Allah<sup>azwj</sup>! Get out, Wicked one, I<sup>saww</sup> am Rasool-Allah<sup>saww</sup>!’ He<sup>asws</sup> said: ‘So he stood up’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.