قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) اتَّخِذُوا الدَّابَّةَ فَإِنَّهَا زَيْنٌ وَ تُقْضَى عَلَيْهَا الْحَوَائِجُ وَ رِزْقُهَا عَلَى اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ . قَالَ وَ حَدَّثَنِي بِهِ عَمَّارُ بْنُ الْمُبَارَكِ وَ زَادَ فِيهِ وَ تَلْقَى عَلَيْهَا إِخْوَانَكَ . وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ عَجَبٌ لِصَاحِبِ الدَّابَّةِ كَيْفَ تَفُوتُهُ الْحَاجَةُ .
اردو
علی بن ابراہیم اور ہمارے بہت سے اصحاب نے سہل بن زیاد سے مل کر، محمد بن عیسی سے، زیاد القندی سے، عبد اللہ بن سنان سے روایت کی کہ: ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: سواری کا جانور رکھو، کیونکہ بے شک وہ زینت ہے، اس پر حاجتیں پوری ہوتی ہیں، اور اس کا رزق اللہ جل ذکرہ پر ہے۔ انہوں نے کہا: اور عمار بن المبارک نے مجھے یہی روایت کی اور اس میں یہ اضافہ کیا: اور اس پر اپنے بھائیوں سے ملاقات کرتے ہو۔ اور روایت کیا گیا کہ آپ نے فرمایا: سواری کے جانور کے مالک کے لیے عجیب بات ہے کہ کیسے اس سے حاجت فوت ہو سکتی ہے۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, and a number of our companions, from sahl Bin Ziyad, altogether from Muhammad Bin Isa, from Ziyad Al qindy, from Abdullah Bin Sinan who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup>: ‘Take the animal, for it is an adornment, and fulfil the needs upon it, and its sustenance is upon Allah<sup>azwj</sup> Majestic is His<sup>azwj</sup> Mention’. He (the narrator) said, ‘And it was narrated with to me by Ammar Bin Al Mubarak, and there was an increase in it, ‘(He<sup>asws</sup> said): ‘And meet your brethren (by riding) upon it’. And it is reported that, ‘He<sup>asws</sup> said: ‘I<sup>asws</sup> wonder at the owner of the animal how he would miss the (fulfilment of) needs’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.