فِي الرَّجُلِ يَتَصَدَّقُ عَلَى وُلْدٍ قَدْ أَدْرَكُوا إِذَا لَمْ يَقْبِضُوا حَتَّى يَمُوتَ فَهُوَ مِيرَاثٌ فَإِنْ تَصَدَّقَ عَلَى مَنْ لَمْ يُدْرِكْ مِنْ وُلْدِهِ فَهُوَ جَائِزٌ لِأَنَّ وَالِدَهُ هُوَ الَّذِي يَلِي أَمْرَهُ وَ قَالَ لَا يَرْجِعُ فِي الصَّدَقَةِ إِذَا ابْتَغَى بِهَا وَجْهَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قَالَ الْهِبَةُ وَ النِّحْلَةُ يَرْجِعُ فِيهَا إِنْ شَاءَ حِيزَتْ أَوْ لَمْ تُحَزْ إِلَّا لِذِي رَحِمٍ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ فِيهِ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, form Ali Bin Al Hakam, from Al A’ala Bin Razeyn, from Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said regarding the man who gave in charity to his children who had reached awareness (puberty), but they did not take possession until he died: ‘So it is inheritance, for the charity is upon the one who has not reached awareness (puberty) from his children, then it would be allowed, because the father, he is the one who is taking care of his matters’. He<sup>asws</sup> said: ‘There is no retraction with regards to the charity, when it is the Face of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic which is sought by it’. And he<sup>asws</sup> said: ‘The gift, and the grant, there is retraction with regards to it, whether something has been acquired or not acquired, except for the womb relationships, for there is no retraction in it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.