سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُوقِفُ الضَّيْعَةَ ثُمَّ يَبْدُو لَهُ أَنْ يُحْدِثَ فِي ذَلِكَ شَيْئاً فَقَالَ إِنْ كَانَ أَوْقَفَهَا لِوُلْدِهِ وَ لِغَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَ لَهَا قَيِّماً لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا وَ إِنْ كَانُوا صِغَاراً وَ قَدْ شَرَطَ وَلَايَتَهَا لَهُمْ حَتَّى يَبْلُغُوا فَيَحُوزَهَا لَهُمْ لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا وَ إِنْ كَانُوا كِبَاراً لَمْ يُسَلِّمْهَا إِلَيْهِمْ وَ لَمْ يُخَاصِمُوا حَتَّى يَحُوزُوهَا عَنْهُ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا لِأَنَّهُمْ لَا يَحُوزُونَهَا عَنْهُ وَ قَدْ بَلَغُوا .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad and Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, both together from Safwan Bin Yahya, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan<sup>asws</sup>, said, ‘I asked him<sup>asws</sup> about the man who dedicated the place, then it seemed to him something with regards to that’. So he<sup>asws</sup> said: ‘If he had dedicated it to his children and for others, then made a caretaker for it, it is not for him that he should retract with regards to it, if they were young, and he had stipulated a guardian for them until they reach maturity, for he has taken possession for them, it is not for him that he can retract with regards to it, if they were mature, not submitting to them, and not disputing until they take possession from him, so it is for him that he retracts with regards to it, because they had not taken possession from him and have reached maturity’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.