John Shaqi

سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى إِلَى امْرَأَةٍ فَأَشْرَكَ فِي الْوَصِيَّةِ مَعَهَا صَبِيّاً فَقَالَ يَجُوزُ ذَلِكَ وَ تُمْضِي الْمَرْأَةُ الْوَصِيَّةَ وَ لَا يُنْتَظَرُ بُلُوغُ الصَّبِيِّ فَإِذَا بَلَغَ الصَّبِيُّ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ لَا يَرْضَى إِلَّا مَا كَانَ مِنْ تَبْدِيلٍ أَوْ تَغْيِيرٍ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يَرُدَّهُ إِلَى مَا أَوْصَى بِهِ الْمَيِّتُ .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Isa Bin Ubeyd, from his brother Ja’far Bin Isa, from Ali Bin Yaqteen who said, ‘I asked Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> about a man who bequeathed to a woman, so he associated in the bequest a child along with her. So he<sup>asws</sup> said: ‘That is allowed, and the woman would enforce the bequest and will not wait for the adulthood of the child. So when the child reaches adulthood, so it would not be for him he is not happy, except what was from the alteration or changing (of the bequest), so then there would be for him that he can return it to what the deceased had bequeathed to him (beforehand)’.


Book (Kitab)كتاب  الْوَصَايَا
Chapter (Bab)باب مَنْ أَوْصَى إِلَى مُدْرِكٍ وَ أَشْرَكَ مَعَهُ الصَّغِيرَ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.