لَيْسَ يَتْبَعُ الرَّجُلَ بَعْدَ مَوْتِهِ مِنَ الْأَجْرِ إِلَّا ثَلَاثُ خِصَالٍ صَدَقَةٌ أَجْرَاهَا فِي حَيَاتِهِ فَهِيَ تَجْرِي بَعْدَ مَوْتِهِ وَ صَدَقَةٌ مَبْتُولَةٌ لَا تُورَثُ أَوْ سُنَّةُ هُدًى يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ أَوْ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ صَفْوَانَ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ وَلَدٌ صَالِحٌ يَسْتَغْفِرُ لَهُ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammaad, from Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Nothing from the recompense follows the man after his death except for three qualities – a charity which he made it to flow during his lifetimes, so it would flow after his death; and a charity of an untouched woman not inherited, or a Sunnah guidance which would be acted upon after him, or a righteous child who would supplicate for him’. Muhammad Bin Ismail, from Al Fazal Bin Shazaan, from Safwan, from Ibn Muskan, from Muhammad Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, similar to it except that he<sup>asws</sup> said: ‘Or a righteous child who seeks Forgiveness for him’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.