John Shaqi

أُتِيَ عُمَرُ بِرَجُلٍ وَ قَدْ نُكِحَ فِي دُبُرِهِ فَهَمَّ أَنْ يَجْلِدَهُ فَقَالَ لِلشُّهُودِ رَأَيْتُمُوهُ يُدْخِلُهُ كَمَا يُدْخَلُ الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالَ لِعَلِيٍّ ( عليه السلام ) مَا تَرَى فِي هَذَا فَطَلَبَ الْفَحْلَ الَّذِي نَكَحَهُ فَلَمْ يَجِدْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ ( عليه السلام ) أَرَى فِيهِ أَنْ تُضْرَبَ عُنُقُهُ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَضُرِبَتْ عُنُقُهُ ثُمَّ قَالَ خُذُوهُ فَقَدْ بَقِيَتْ لَهُ عُقُوبَةٌ أُخْرَى قَالُوا وَ مَا هِيَ قَالَ ادْعُوا بِطُنٍّ مِنْ حَطَبٍ فَدَعَا بِطُنٍّ مِنْ حَطَبٍ فَلُفَّ فِيهِ ثُمَّ أَخْرَجَهُ فَأَحْرَقَهُ بِالنَّارِ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ عِبَاداً لَهُمْ فِي أَصْلَابِهِمْ أَرْحَامٌ كَأَرْحَامِ النِّسَاءِ قَالَ فَمَا لَهُمْ لَا يَحْمِلُونَ فِيهَا قَالَ لِأَنَّهَا مَنْكُوسَةٌ فِي أَدْبَارِهِمْ غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَعِيرِ فَإِذَا هَاجَتْ هَاجُوا وَ إِذَا سَكَنَتْ سَكَنُوا .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Yusuf Bin Al Haris, from Muhammad Bin Abdul Rahman A lArzamy, from his father Abdul Rahman, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, from his<sup>asws</sup> forefathers<sup>asws</sup> having said: ‘They came to Umar with a man who had been sodomised in his backside. So he understood that he should be whipped. So he said to the witnesses, ‘Did you all see him to be entered into like the entering of the applicator into the kohl?’ So they said, ‘Yes’. So he said to Ali<sup>asws</sup>, ‘What do you<sup>asws</sup> view with regards to this?’ So he<sup>asws</sup> sought the stallion who had copulated with him, but he was not found. So Ali<sup>asws</sup> said: ‘I<sup>asws</sup> see with regards to him that you should strike his neck’. He<sup>asws</sup> said: ‘So he ordered for his neck to be struck off. Then he<sup>asws</sup> said: ‘Hold him, for there remains for him another punishment’. They said, ‘And what is it?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Call for some firewood!’ So he called for some firewood. So he (the body) was wrapped, then brought out and incinerated with the fire. He<sup>asws</sup> said: ‘Then he<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> has servants, for whom in their loins are wombs like the wombs of the women’. He said, ‘So what is for them that they do not become pregnant in these?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Because it is inverted in their backsides, a gland like the gland of the camel. So when it stirs, they stir, and when it is calm, they are calm’.


Book (Kitab)كتاب الْحُدُودِ
Chapter (Bab)<span class="first-scene-phrase"><span class="first-in-scene">ب</span>اب الْحَدِّ فِي اللِّوَاطِ</span>
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.