John Shaqi

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فِي كَمْ يُقْطَعُ السَّارِقُ فَقَالَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ قَالَ قُلْتُ لَهُ فِي دِرْهَمَيْنِ فَقَالَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ بَلَغَ الدِّينَارُ مَا بَلَغَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَ رَأَيْتَ مَنْ سَرَقَ أَقَلَّ مِنْ رُبُعِ دِينَارٍ هَلْ يَقَعُ عَلَيْهِ حِينَ سَرَقَ اسْمُ السَّارِقِ وَ هَلْ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ سَارِقٌ فِي تِلْكَ الْحَالِ فَقَالَ كُلُّ مَنْ سَرَقَ مِنْ مُسْلِمٍ شَيْئاً قَدْ حَوَاهُ وَ أَحْرَزَهُ فَهُوَ يَقَعُ عَلَيْهِ اسْمُ السَّارِقِ وَ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ سَارِقٌ وَ لَكِنْ لَا يُقْطَعُ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ أَوْ أَكْثَرَ وَ لَوْ قُطِعَتْ أَيْدِي السُّرَّاقِ فِيمَا هُوَ أَقَلُّ مِنْ رُبُعِ دِينَارٍ لَأَلْفَيْتَ عَامَّةَ النَّاسِ مُقَطَّعِينَ .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Abu Ayoub, from Muhammad Bin Muslim who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘Regarding how much would the thief’s (hand) be cut?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Regarding a quarter of a Dinaar’. I said to him<sup>asws</sup>, ‘Regarding to Dirhams?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Regarding a quarter of a Dinar, the (value of the) Dinar reaching what it reaches’. He (the narrator) said, ‘So I said to him<sup>asws</sup>, ‘What is your<sup>asws</sup> view of the one who steals less than a quarter of a Dinar when he steals, he would be named as a thief, and is he a thief in the Presence of Allah<sup>azwj</sup> in that state?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Every one who steals anything from a Muslim, so he has taken it and kept it in his possession, so upon him would occur the name of the thief, and he would be a thief in the Presence of Allah<sup>azwj</sup>, but, his hand would not be cut except with regards to a quarter of a Dinar, or more. And if the hands of the thief were to be cut regarding what is less than a quarter of a Dinaar, you would find the generality of the people as being (hand) cut’.


Book (Kitab)كتاب الْحُدُودِ
Chapter (Bab)باب قِيمَةِ مَا يُقْطَعُ فِيهِ السَّارِقُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.