كَانَ صِبْيَانٌ فِي زَمَنِ عَلِيٍّ ( عليه السلام ) يَلْعَبُونَ بِأَخْطَارِهِمْ فَرَمَى أَحَدُهُمُ الْآخَرَ بِخَطَرِهِ فَدَقَّ رَبَاعِيَةَ صَاحِبِهِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) فَأَقَامَ الرَّامِي الْبَيِّنَةَ بِأَنَّهُ قَالَ حَذَارِ حَذَارِ فَدَرَأَ عَنْهُ الْقِصَاصَ ثُمَّ قَالَ قَدْ أَعْذَرَ مَنْ حَذَّرَ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ الْقِصَاصُ هَلْ لَهُ دِيَةٌ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ يَقْتَصَّ أَحَدٌ مِنْ أَحَدٍ وَ مَنْ قَتَلَهُ الْحَدُّ فَلَا دِيَةَ لَهُ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ismail Bin Bazie, from Muhammad Bin Al Fuzayl, from Abu Al Sabbah Al Kinani, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘There were two young boys in the era of Ali<sup>asws</sup> who were playing with their toys, so one of them pelted the one with his toy, so he broke his four front teeth. So that (matter) was raised to Amir Al-Momineen<sup>asws</sup>. So the pelter established the evidence that he had said, ‘Beware, beware!’ So he<sup>asws</sup> staved off the retaliation from him, then said: ‘He has been excused, the one who cautioned’. He (the narrator) said, ‘And I asked him<sup>asws</sup> about a man killed by ‘الْقِصَاصُ’ the retaliation, is there wergild for him?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘If it was that, no one would be retaliated from; and the one who is killed by the legal penalty (<span class="iTxt">Hadd</span>), so there is no wergild for him’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.