John Shaqi

قَالَ يَلْزَمُ مَوْلَى الْعَبْدِ قِصَاصُ جِرَاحَةِ عَبْدِهِ مِنْ قِيمَةِ دِيَتِهِ عَلَى حِسَابِ ذَلِكَ يَصِيرُ أَرْشَ الْجِرَاحَةِ وَ إِذَا جَرَحَ الْحُرُّ الْعَبْدَ فَقِيمَةُ جِرَاحَتِهِ مِنْ حِسَابِ قِيمَتِهِ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from the one who reported it, said, ‘He<sup>asws</sup> said: ‘It necessitates a master of the slave (to accept) the retaliation of an injury of his slave from the value of his wergild upon the accounting which comes to compensate for the injury; and when the free injures the slave, the value of his injury is from accounting of his (own) value’.


Book (Kitab)كِتَابُ الدِّيَاتِ
Chapter (Bab)باب الرَّجُلِ الْحُرِّ يَقْتُلُ مَمْلُوكَ غَيْرِهِ أَوْ يَجْرَحُهُ وَ الْمَمْلُوكِ يَقْتُلُ الْحُرَّ أَوْ يَجْرَحُهُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.