رَجُلٍ شَجَّ رَجُلًا مُوضِحَةً ثُمَّ يَطْلُبُ فِيهَا فَوَهَبَهَا لَهُ ثُمَّ انْتَفَضَتْ بِهِ فَقَتَلَتْهُ فَقَالَ هُوَ ضَامِنٌ لِلدِّيَةِ إِلَّا قِيمَةَ الْمُوضِحَةِ لِأَنَّهُ وَهَبَهَا لَهُ وَ لَمْ يَهَبِ النَّفْسَ وَ فِي السِّمْحَاقِ وَ هِيَ الَّتِي دُونَ الْمُوضِحَةِ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ وَ فِيهَا إِذَا كَانَتْ فِي الْوَجْهِ ضِعْفُ الدِّيَةِ عَلَى قَدْرِ الشَّيْنِ وَ فِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَ هِيَ الَّتِي قَدْ نَفَذَتْ وَ لَمْ تَصِلْ إِلَى الْجَوْفِ فَهِيَ فِيمَا بَيْنَهُمَا وَ فِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَ هِيَ الَّتِي قَدْ بَلَغَتْ جَوْفَ الدِّمَاغِ وَ فِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ الْإِبِلِ وَ هِيَ الَّتِي قَدْ صَارَتْ قَرْحَةً تَنَقَّلُ مِنْهَا الْعِظَامُ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from one of his comapnions, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> regarding a man who fractured a man exposing his bone. Then he sought (forgiveness) so he gifted it to him. Then it (injury) worsened, so it killed him. So he<sup>asws</sup> said: ‘He is responsible for the wergild except for the price of the bone exposed, because he had gifted it to him, and he had not gifted the self; and regarding the cut which reaches the bone, and it is less than the exposure, being of five hundred Dirhams, and with regards to it when it was in the face, it would be double the wergild upon the measurement of the shame (it caused); and regarding the skull fracture being a third of the wergild, and it is which had been plunged in and did not reach to the middle, so it is regarding what is between the two; and regarding the piercing of the hole is a third of the wergild, and it is which had reached the middle of the brain; and regarding the bone displacement being fifteen from the camels, and it is which had become a blister, the bone being displaced from it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.