رَجَعَ إِلَى الْإِسْنَادِ الْأَوَّلِ قَالَ وَ فِي التَّرْقُوَةِ إِذَا انْكَسَرَتْ فَجُبِرَتْ عَلَى غَيْرِ عَثْمٍ وَ لَا عَيْبٍ أَرْبَعُونَ دِينَاراً فَإِنِ انْصَدَعَتْ فَدِيَتُهَا أَرْبَعَةُ أَخْمَاسِ كَسْرِهَا اثْنَانِ وَ ثَلَاثُونَ دِينَاراً فَإِنْ أَوْضَحَتْ فَدِيَتُهَا خَمْسَةٌ وَ عِشْرُونَ دِينَاراً وَ ذَلِكَ خَمْسَةُ أَجْزَاءٍ مِنْ ثَمَانِيَةٍ مِنْ دِيَتِهَا إِذَا انْكَسَرَتْ فَإِنْ نُقِّلَ مِنْهَا الْعِظَامُ فَدِيَتُهَا نِصْفُ دِيَةِ كَسْرِهَا عِشْرُونَ دِينَاراً فَإِنْ نُقِبَتْ فَدِيَتُهَا رُبُعُ دِيَةِ كَسْرِهَا عَشَرَةُ دَنَانِيرَ .
Translation
Referring to the first chain, he<sup>asws</sup> said: ‘And regarding the clavicle when it breaks, so it is bandaged upon and becomes flawless, is forty Dinars. So if it cracks, it wergild is four fifths for its breaking, being thirty-two Dinars. So if it is exposed, its wergild is twenty-five Dinars, and this is a fifth part from one-eight from its wergild, when it breaks. So if the bone is displaced from it, its wergild is half the wergild of its breaking, being twenty Dinars. So if it is pierced, its wergild is a quarter of the wergild of its breaking, being ten Dinars’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.