وَ فِي الْكَفِّ إِذَا كُسِرَتْ فَجُبِرَتْ عَلَى غَيْرِ عَثْمٍ وَ لَا عَيْبٍ فَدِيَتُهَا خُمُسُ دِيَةِ الْيَدِ مِائَةُ دِينَارٍ وَ إِنْ فُكَّ الْكَفُّ فَدِيَتُهَا ثُلُثُ دِيَةِ الْيَدِ مِائَةُ دِينَارٍ وَ سِتَّةٌ وَ سِتُّونَ دِينَاراً وَ ثُلُثَا دِينَارٍ وَ فِي مُوضِحَتِهَا رُبُعُ دِيَةِ كَسْرِهَا خَمْسَةٌ وَ عِشْرُونَ دِينَاراً وَ دِيَةُ نَقْلِ عِظَامِهَا خَمْسُونَ دِينَاراً نِصْفُ دِيَةِ كَسْرِهَا وَ فِي نَافِذَتِهَا إِنْ لَمْ تَنْسَدَّ خُمُسُ دِيَةِ الْيَدِ مِائَةُ دِينَارٍ فَإِنْ كَانَتْ نَاقِبَةً فَدِيَتُهَا رُبُعُ دِيَةِ كَسْرِهَا خَمْسَةٌ وَ عِشْرُونَ دِينَاراً وَ فِي دِيَةِ الْأَصَابِعِ وَ الْقَصَبِ الَّتِي فِي الْكَفِّ فَفِي الْإِبْهَامِ إِذَا قُطِعَ ثُلُثُ دِيَةِ الْيَدِ مِائَةُ دِينَارٍ وَ سِتَّةٌ وَ سِتُّونَ دِينَاراً وَ ثُلُثَا دِينَارٍ وَ دِيَةُ قَصَبَةِ الْإِبْهَامِ الَّتِي فِي الْكَفِّ تُجْبَرُ عَلَى غَيْرِ عَثْمٍ وَ لَا عَيْبٍ خُمُسُ دِيَةِ الْإِبْهَامِ ثَلَاثَةٌ وَ ثَلَاثُونَ دِينَاراً وَ ثُلُثُ دِينَارٍ إِذَا اسْتَوَى جَبْرُهَا وَ ثَبَتَ وَ دِيَةُ صَدْعِهَا سِتَّةٌ وَ عِشْرُونَ دِينَاراً وَ ثُلُثَا دِينَارٍ وَ دِيَةُ مُوضِحَتِهَا ثَمَانِيَةُ دَنَانِيرَ وَ ثُلُثُ دِينَارٍ وَ دِيَةُ نَقْلِ عِظَامِهَا سِتَّةَ عَشَرَ دِينَاراً وَ ثُلُثَا دِينَارٍ وَ دِيَةُ نَقْبِهَا ثَمَانِيَةُ دَنَانِيرَ وَ ثُلُثُ دِينَارٍ نِصْفُ دِيَةِ نَقْلِ عِظَامِهَا وَ دِيَةُ مُوضِحَتِهَا نِصْفُ دِيَةِ نَاقِلَتِهَا ثَمَانِيَةُ دَنَانِيرَ وَ ثُلُثُ دِينَارٍ وَ دِيَةُ فَكِّهَا عَشَرَةُ دَنَانِيرَ وَ دِيَةُ الْمَفْصِلِ الثَّانِي مِنْ أَعْلَى الْإِبْهَامِ إِنْ كُسِرَ فَجُبِرَ عَلَى غَيْرِ عَثْمٍ وَ لَا عَيْبٍ سِتَّةَ عَشَرَ دِينَاراً وَ ثُلُثَا دِينَارٍ وَ دِيَةُ الْمُوضِحَةِ إِنْ كَانَتْ فِيهَا أَرْبَعَةُ دَنَانِيرَ وَ سُدُسُ دِينَارٍ وَ دِيَةُ صَدْعِهَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَاراً وَ ثُلُثُ دِينَارٍ وَ دِيَةُ نَقْلِ عِظَامِهَا خَمْسَةُ دَنَانِيرَ فَمَا قُطِعَ مِنْهَا فَبِحِسَابِهِ .
Translation
And regarding the palm when it breaks, so it is bandaged upon and there is no fault, so its wergild is a fifth of the wergild of the hand, being one hundred Dinars; and if the palm is disjointed, so its wergild is one-third of the wergild of the hand, being one hundred and sixty-six Dinars and two-thirds of a Dinar; and regarding its exposure is a quarter of the wergild of its breaking, being twenty five Dinars; and a wergild for the displacement of its bones is fifty Dinars, being half the wergild for its breaking; and regarding its piercing, if it not sealed up, is a fifth of the wergild of the hand, being one hundred Dinars. So if it was pierced, its wergild is a quarter of the wergild of its breaking, being twenty-five Dinars. And regarding the wergild of the fingers and the bones which are in the palm, so regarding the thumb when it is cut-off, there is one-third of the wergild of the hand, being one hundred and sixty-six Dinars and two-thirds of a Dinar; and wergild of the bone of the thumb which is in the palm, is bandaged upon and there is no fault, is one-fifth of the wergild of the thumb, being thirty-three Dinars and one- third of the Dinar, when its bones are set and evened, and it is firm; and the wergild of its cracking is twenty-six Dinars and two-thirds of a Dinar; and the wergild for its exposure is eighty Dinars and one-third of a Dinar; and wergild of the displacement of its bone is sixteen Dinar and two-thirds of a Dinar; and wergild for its piercing is eight Dinars and one-third of a Dinar, being half the wergild of the displacement of its bones; And a wergild of its exposure is half the wergild of its displacement, being eight Dinars and one-third of a Dinar; and the wergild of it being disjointed is ten Dinars; and wergild of the second joint from the top of the thumb, if it breaks, so it is bandaged upon and there is no fault, is sixteen Dinars and one-third of a Dinar; and wergild of the exposure, if there was in it, is four Dinars and one-sixth of a Dinar; and wergild of its cracking is thirteen Dinars and one-third of a Dinar; and wergild of the displacement of its bones is five Dinars. So whatever was cut from it, so it would be by its accounting’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.