وَ فِي الرُّكْبَةِ إِذَا كُسِرَتْ فَجُبِرَتْ عَلَى غَيْرِ عَثْمٍ وَ لَا عَيْبٍ خُمُسُ دِيَةِ الرِّجْلِ مِائَتَا دِينَارٍ فَإِنِ انْصَدَعَتْ فَدِيَتُهَا أَرْبَعَةُ أَخْمَاسِ دِيَةِ كَسْرِهَا مِائَةٌ وَ سِتُّونَ دِينَاراً وَ دِيَةُ مُوضِحَتِهَا رُبُعُ دِيَةِ كَسْرِهَا خَمْسُونَ دِينَاراً وَ دِيَةُ نَقْلِ عِظَامِهَا مِائَةُ دِينَارٍ وَ خَمْسَةٌ وَ سَبْعُونَ دِينَاراً مِنْهَا دِيَةُ كَسْرِهَا مِائَةُ دِينَارٍ وَ فِي نَقْلِ عِظَامِهَا خَمْسُونَ دِينَاراً وَ فِي مُوضِحَتِهَا خَمْسَةٌ وَ عِشْرُونَ دِينَاراً وَ فِي قَرْحَةٍ فِيهَا لَا تَبْرَأُ ثَلَاثَةٌ وَ ثَلَاثُونَ دِينَاراً وَ ثُلُثُ دِينَارٍ وَ فِي نُفُوذِهَا رُبُعُ دِيَةِ كَسْرِهَا خَمْسُونَ دِينَاراً وَ دِيَةُ نَقْبِهَا رُبُعُ دِيَةِ كَسْرِهَا خَمْسُونَ دِينَاراً فَإِنْ رُضَّتْ فَعَثَمَتْ فَفِيهَا ثُلُثُ دِيَةِ النَّفْسِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَ ثَلَاثَةٌ وَ ثَلَاثُونَ دِينَاراً وَ ثُلُثُ دِينَارٍ فَإِنْ فُكَّتْ فَفِيهَا ثَلَاثَةُ أَجْزَاءٍ مِنْ دِيَةِ الْكَسْرِ ثَلَاثُونَ دِينَاراً .
Translation
And with regards to the knee, when it breaks, so it is bandaged upon and there is no fault, is one-fifth of the wergild of the leg, being two hundred Dinars. So if it is fractured, its wergild is four-fifths of the wergild of its breaking it, being one hundred and sixty Dinars; and wergild of its exposure is one-quarter of the wergild of its breaking, being fifty Dinars; and wergild of the displacement of its bones is one hundred and seventy-five Dinars, from it the wergild of its breaking is one hundred Dinars, and regarding the displacement of its bone is fifty Dinars, and regarding its exposure is twenty-five Dinars; and regarding bruising in it which does not get cured, is thirty-three Dinars and one-third of a Dinar; and regarding it’s piercing is one-quarter of the wergild of its breaking, being fifty Dinars; and wergild of its bruising is one-quarter of the wergild of its breaking, being fifty Dinars. So if it is bruised and becomes defective, so regarding it is one-third of the wergild of the soul, being three hundred and thirty-three Dinars and one-third of a Dinar. So if it was disjointed, so regarding it is three parts from the break, being thirty Dinars.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.