قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) مَنْ كَتَمَ شَهَادَةً أَوْ شَهِدَ بِهَا لِيُهْدِرَ لَهَا بِهَا دَمَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَوْ لِيَزْوِيَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لِوَجْهِهِ ظُلْمَةٌ مَدَّ الْبَصَرِ وَ فِي وَجْهِهِ كُدُوحٌ تَعْرِفُهُ الْخَلَائِقُ بِاسْمِهِ وَ نَسَبِهِ وَمَنْ شَهِدَ شَهَادَةَ حَقٍّ لِيُحْيِيَ بِهَا حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لِوَجْهِهِ نُورٌ مَدَّ الْبَصَرِ تَعْرِفُهُ الْخَلَائِقُ بِاسْمِهِ وَ نَسَبِهِ ثُمَّ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) أَ لَا تَرَى أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَقُولُ وَ أَقِيمُوا الشَّهادَةَ لِلَّهِ .
اردو
ہمارے اصحاب کی ایک جماعت نے احمد بن ابی عبداللہ سے، انہوں نے عبدالرحمن بن ابی نجران اور محمد بن علی سے، انہوں نے ابو جمیلہ سے، انہوں نے جابر سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: 'جو شخص کوئی گواہی چھپائے یا ایسی گواہی دے کہ جس سے کسی مسلمان کا خون ضائع ہو یا کسی مسلمان کا مال غصب ہو، وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کے چہرے پر نظروں کی وسعت تک اندھیرا ہوگا اور اس کے چہرے پر خراشیں ہوں گی؛ تمام مخلوق اسے اس کے نام اور نسب سے پہچانے گی۔ اور جو شخص سچی گواہی دے تاکہ کسی مسلمان کا حق زندہ ہو، وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کے چہرے پر نظروں کی وسعت تک نور ہوگا؛ تمام مخلوق اسے اس کے نام اور نسب سے پہچانے گی۔' پھر ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: 'کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ تبارک وتعالیٰ فرماتا ہے: "اور اللہ کے لیے گواہی قائم رکھو"؟' [65:2]
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Abdul Rahman Bin Abu Najran, and Muhammad Bin Ali, from Abu Jameela, from Jabir, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘The one who conceals a testimony, or testifies with it in order to waste by it the blood of a Muslim person, or to block the wealth of a Muslim person, would come on the Day of Judgement, and for his face would be darkness to the extent of the vision, and in his face would (signs of) toil (labour). The creatures would recognise him by his name and his lineage. And the one who testified with a true testimony, reviving by it a right of a Muslim person, would come on the Day of Judgement, and for his face would be light to the extent of the vision. The creatures would recognise him by his name and his lineage. Then Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘Do you not see that Allah<sup>azwj</sup> Blessed and High is Saying <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:65#h2"><a href="/books/quran:65#h2">[65:2]</a></a> and establish the testimony for the Sake of Allah</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.