كَتَبَ أَبِي فِي رِسَالَتِهِ إِلَيَّ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الشَّهَادَةِ لَهُمْ فَأَقِمِ الشَّهَادَةَ لِلَّهِ وَ لَوْ عَلَى نَفْسِكَ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبِينَ فِيمَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُمْ فَإِنْ خِفْتَ عَلَى أَخِيكَ ضَيْماً فَلَا .
اردو
ہمارے کچھ ساتھیوں نے، سہل بن زیاد سے، انہوں نے اسماعیل بن مہران سے، انہوں نے محمد بن منصور الخزاعی سے، انہوں نے علی بن سوید الساٸی سے، انہوں نے ابو الحسن علیہ السلام سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میرے والد نے اپنے خط میں مجھے لکھا، اور میں نے ان سے ان کے بارے میں گواہی کے متعلق سوال کیا تو فرمایا: گواہی کو اللہ کی خاطر قائم کرو، چاہے وہ خود اپنے خلاف ہو یا والدین اور قریبی رشتہ داروں کے خلاف، جو کچھ تمہارے اور ان کے درمیان ہو۔ لیکن اگر تمہیں ڈر ہو کہ اپنے (دینی) بھائی پر ظلم ہو گا، تو پھر نہیں (گواہی نہ دو)۔
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ismail Biin Mihran, from Muhammad Bin Mansour Al Khazaie, from Ali Bin Suweyd Al Saie, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan<sup>asws</sup>, said: ‘My father wrote in his letter to me<sup>asws</sup>, and I asked him<sup>asws</sup> about the testimony for them: ‘So establish the testimony for the Sake of Allah<sup>azwj</sup> even though it be against yourself, or the parents, and the near-relatives, with regards to what is between you and them. So if you fear injustice against your brother, so no (don’t come forward)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.