الشُّهُودِ إِذَا شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ ثُمَّ رَجَعُوا عَنْ شَهَادَتِهِمْ وَ قَدْ قُضِيَ عَلَى الرَّجُلِ ضُمِّنُوا مَا شَهِدُوا بِهِ وَ غُرِّمُوا وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ قُضِيَ طُرِحَتْ شَهَادَتُهُمْ وَ لَمْ يُغَرَّمِ الشُّهُودُ شَيْئاً .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن ابی عمیر سے، انہوں نے جمیل بن دراج سے، انہوں نے اپنے مخبر سے، انہوں نے ان دونوں میں سے ایک (علیہما السلام) سے گواہوں کے بارے میں: جب وہ کسی شخص کے خلاف گواہی دیں اور پھر اپنی گواہیوں سے پلٹ جائیں، اور اس شخص کے خلاف فیصلہ پہلے ہی صادر ہو چکا ہو تو وہ اس چیز کے ذمہ دار قرار پائیں گے جس کی انہوں نے گواہی دی تھی، اور جرمانہ ادا کریں گے لیکن اگر ابھی فیصلہ نہیں ہوا ہو تو ان کی گواہیاں مسترد کر دی جائیں گی اور گواہوں پر کوئی جرمانہ نہیں ہوگا۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel Bin Darraj, from the one who informed him, (It has been narrated) from one of the two (5<sup>th</sup> or 6<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) regarding the witnesses when they testify upon a man, then they retract from their testimonies, and the judgement has been passed upon the man, they would be responsible for what they had testified with, and be fined. However, if the judgement has not been passed, their testimonies would be dropped, and the witnesses would not be fined anything’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.