لَزِمَتْهُ شَهَادَةٌ فَشَهِدَ بِهَا عِنْدَ أَبِي يُوسُفَ الْقَاضِي فَقَالَ أَبُو يُوسُفَ مَا عَسَيْتُ أَنْ أَقُولَ فِيكَ يَا ابْنَ أَبِي يَعْفُورٍ وَ أَنْتَ جَارِي مَا عَلِمْتُكَ إِلَّا صَدُوقاً طَوِيلَ اللَّيْلِ وَ لَكِنْ تِلْكَ الْخَصْلَةُ قَالَ وَ مَا هِيَ قَالَ مَيْلُكَ إِلَى التَّرَفُّضِ فَبَكَى ابْنُ أَبِي يَعْفُورٍ حَتَّى سَالَتْ دُمُوعُهُ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا يُوسُفَ تَنْسِبُنِي إِلَى قَوْمٍ أَخَافُ أَنْ لَا أَكُونَ مِنْهُمْ قَالَ فَأَجَازَ شَهَادَتَهُ . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَمُّونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِسْمَعِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ( صلوات الله عليه ) كَانَ يَحْكُمُ فِي زِنْدِيقٍ إِذَا شَهِدَ عَلَيْهِ رَجُلَانِ عَدْلَانِ مَرْضِيَّانِ وَ شَهِدَ لَهُ أَلْفٌ بِالْبَرَاءَةِ يُجِيزُ شَهَادَةَ الرَّجُلَيْنِ وَ يُبْطِلُ شَهَادَةَ الْأَلْفِ لِأَنَّهُ دِينٌ مَكْتُومٌ .
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Al Sayyari, from Muhammad Bin Jamhour, from the one who narrated it, from Ibn Abu Yafour who said, ‘The testimony was necessitated, so I testified by it in the presence of Abu Yusuf, the judge. So Abu Yusuf said, ‘What is there for me so be saying with regards to you, O Ibn Abu Yafour, and you are my neighbour. I do not know you except as truthful, of lengthy nights (in Prayer), but for that characteristic’. (Abu Yafour) said, ‘And what is it’. He said, ‘Your tendency towards the rejecters (Shiah)’. So Ibn Abu Yafour wept until his tears flowed, then said, ‘O Abu Yusuf! You are linking me to a people, I fear that I might not be one of them’. He (the narrator) said, ‘So he allowed his testimony’.<a id="_ftnref1481"></a><sup>[1481]</sup> (P.s. – This is not a Hadeeth) A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Al Hassan Bin Shamoun, from Abdullah Bin Abdul Rahman, from Misma’a Bin Abdul Malik, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> that Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> had judged regarding an Atheist when two just men had testified against him of their own free will, and a thousand had testified for him with the disavowing, he<sup>asws</sup> allowed the testimony of the two men and invalidated the testimony of the thousand, because it (Atheism) is a concealed religion’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.