John Shaqi

إِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ عَلَى شَيْ‏ءٍ وَ الَّذِي حَلَفَ عَلَيْهِ إِتْيَانُهُ خَيْرٌ مِنْ تَرْكِهِ فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَ لَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ وَ إِنَّمَا ذَلِكَ مِنْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ .


اردو

جب کوئی آدمی کسی چیز پر قسم کھائے اور جس چیز پر اس نے قسم کھائی ہو، اسے کرنا چھوڑنے سے بہتر ہو، تو وہ وہی کام کرے جو بہتر ہو اور اس پر کوئی کفارہ نہیں۔ اور بس یہی شیطان کے قدموں میں سے ہے۔


Translation

Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali Al Washa, from Aban Bin Usman, from Abd Al Rahman Bin Abu Abdullah, Abu Abdullah<sup>asws</sup> has said; ‘When the man swears an oath upon something, and that which has been sworn upon, doing it is better than leaving it, so let him do that which is better, and there would be no expiation upon him. But rather, that is from the footsteps of the Satan<sup>la</sup>’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَ النُّذُورِ وَ الْكَفَّارَاتِ
Chapter (Bab)باب مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْراً مِنْهَا
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.