Al-Kafi 14798

اردو

ہمارے اصحاب کی ایک جماعت سے، سہل بن زیاد سے، محمد بن سلیمان سے، عیثم بن اشیم سے، معاویہ بن عمار سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت ہے کہ: ایک دن نبی صلی اللہ علیہ وآلہ باہر تشریف لائے اور وہ خوشخبری سے خوش و خرم ہنستے ہوئے تھے۔ لوگوں نے کہا: اللہ آپ کو ہنساتا رہے اے اللہ کے رسول، اور آپ کی خوشی بڑھاتا رہے۔ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: کوئی دن اور رات ایسا نہیں گزرتا جس میں میرے لیے اللہ کی طرف سے کوئی تحفہ نہ ہو۔ آگاہ رہو، میرے رب نے مجھے آج کے دن ایک ایسا تحفہ دیا ہے جو مجھے اس سے پہلے کبھی نہیں دیا گیا تھا۔ جبرئیل میرے پاس آئے اور میرے رب کی طرف سے سلام پہنچایا اور کہا: اے محمد! اللہ عزوجل نے بنی ہاشم میں سے سات افراد کو منتخب کیا ہے جن جیسا نہ پہلے کسی کو پیدا کیا اور نہ آئندہ کریں گے۔ آپ اے اللہ کے رسول تمام نبیوں کے سردار ہیں، علی بن ابی طالب آپ کے وصی اور تمام اوصیاء کے سردار ہیں، حسن اور حسین آپ کے دونوں نواسے اور تمام اسباط کے سردار ہیں، حمزہ آپ کے چچا اور تمام شہداء کے سردار ہیں، جعفر آپ کے چچا کے بیٹے جنت میں اڑنے والے ہیں فرشتوں کے ساتھ جہاں چاہیں اڑتے ہیں۔ اور تم میں سے القائم ہوں گے جن کے پیچھے عیسیٰ بن مریم نماز پڑھیں گے جب اللہ انہیں زمین پر اتارے گا، علی اور فاطمہ کی ذریت سے، حسین علیہ السلام کی اولاد سے۔

Translation

<a id="_Toc492473101">H 14458</a> – A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Suleyman, from Aysam Bin Asheym, from Muawiya Bin Ammar have said the following: <span class="first-chapter-phrase"><span class="first-in-chapter character-a">A</span>bu Abdullah</span>^asws said: ‘One day the Prophet^saww came out having received good news, smiling joyfully. So the people said to him^saww, ‘May Allah^azwj keep you smiling for the whole life, O Messenger^saww of Allah^azwj, and increase your^saww joy’. The Messenger^saww of Allah^azwj said: ‘There is no day or night except that I^saww receive a Gift from Allah^azwj. Indeed! Allah^azwj has Gifted to me^saww in this day of mine^saww with a Gift which He^azwj has never Gifted to me the like of it in the past. Gabriel^as came to me^saww and conveyed Greetings to me^saww from my^saww Lord^azwj and said: ‘O Muhammad^saww! Allah^azwj Mighty and Majestic has Chosen seven from the Clan of Hashim^as that He^azwj has never Created anyone similar to them from the past nor will He^azwj be Creating anyone like them in the future. You^saww, O Messenger^saww of Allah^azwj are the Chief of the Prophets^as, and Ali^asws Bin Abu Talib^asws is your^saww Successor^asws and the Chief of the successors^as, and Al-Hassan^asws and Al-Husayn^asws your^saww grandsons^asws are the Chiefs of the grandsons, and Hamza^as your^saww uncle is the Chief of the martyrs, and Ja’far^as the son^as of your^saww uncle^as is the flyer in the Paradise flying along with the Angels wherever he^as desires to, and among you all is the Rising One (Al-Qaim^asws) behind whom^asws Isa^as Bin Maryam^as will be Praying when Allah^azwj Sends him^as down to the earth. He^asws will be from the descendants of Ali^asws and Fatima^asws from the sons^asws of Al-Husayn^asws’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.