أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) يَوْماً كَئِيباً حَزِيناً فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ( عليه السلام ) مَا لِي أَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَئِيباً حَزِيناً فَقَالَ وَ كَيْفَ لَا أَكُونُ كَذَلِكَ وَ قَدْ رَأَيْتُ فِي لَيْلَتِي هَذِهِ أَنَّ بَنِي تَيْمٍ وَ بَنِي عَدِيٍّ وَ بَنِي أُمَيَّةَ يَصْعَدُونَ مِنْبَرِي هَذَا يَرُدُّونَ النَّاسَ عَنِ الْإِسْلَامِ الْقَهْقَرَى فَقُلْتُ يَا رَبِّ فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدَ مَوْتِي فَقَالَ بَعْدَ مَوْتِكَ.
Translation
<a id="_Toc492473676">H 14990</a> – Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Hadeed, from Jameel Bin Darraj, from Zurara, who has reported the following: <span class="first-chapter-phrase"><span class="first-in-chapter character-o">O</span>ne of the two of them</span><sup>asws</sup> (Fifth of sixth Imam<sup>asws</sup>) having said: ‘One morning the Rasool Allah<sup>saww</sup> was grim and in grief. So Ali<sup>asws</sup> said to him<sup>saww</sup>: ‘What is it that I<sup>asws</sup> see you<sup>saww</sup> to be grim and sad, O Rasool Allah<sup>saww</sup>?’ So he<sup>saww</sup> said; ‘So how can I<sup>saww</sup> not be like that and I<sup>saww</sup> have dreamt last night that the Clan of Taym (Abu Bakr’s clan), and clan of Adayy (Umar’s clan) ascending upon this Pulpit of mine<sup>saww</sup>, returning the people back from Al-Islam backwards. So I<sup>saww</sup> said: ‘O Lord<sup>azwj</sup>! Will it be during my<sup>saww</sup> lifetime or after my<sup>saww</sup> passing away?’ So He<sup>azwj</sup> Said; “After your<sup>saww</sup> passing away”.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.