John Shaqi

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَا يَتَّكِلِ الْعَامِلُونَ عَلَى أَعْمَالِهِمُ الَّتِي يَعْمَلُونَهَا لِثَوَابِي فَإِنَّهُمْ لَوِ اجْتَهَدُوا وَ أَتْعَبُوا أَنْفُسَهُمْ أَعْمَارَهُمْ فِي عِبَادَتِي كَانُوا مُقَصِّرِينَ غَيْرَ بَالِغِينَ فِي عِبَادَتِهِمْ كُنْهَ عِبَادَتِي فِيمَا يَطْلُبُونَ عِنْدِي مِنْ كَرَامَتِي وَ النَّعِيمِ فِي جَنَّاتِي وَ رَفِيعِ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى فِي جِوَارِي وَ لَكِنْ بِرَحْمَتِي فَلْيَثِقُوا وَ فَضْلِي فَلْيَرْجُوا وَ إِلَى حُسْنِ الظَّنِّ بِي فَلْيَطْمَئِنُّوا فَإِنَّ رَحْمَتِي عِنْدَ ذَلِكَ تُدْرِكُهُمْ وَ مَنِّي يُبَلِّغُهُمْ رِضْوَانِي وَ مَغْفِرَتِي تُلْبِسُهُمْ عَفْوِي فَإِنِّي أَنَا اللَّهُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ وَ بِذَلِكَ تَسَمَّيْتُ .


Translation

A number of our companions, from AAhmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Dawood Bin Kaseer, from Abu Ubeyda Al Haza’a, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Blessed and High Said: “The workers should not be relying upon their deeds which they are performing for My<sup>azwj</sup> Rewards, for even if they were to strive and exhaust themselves for their (entire) lifetimes in My<sup>azwj</sup> worship, they would (still) be deficient without reaching in their worship the true essence of My<sup>azwj</sup> worship, regarding what they are seeking in My<sup>azwj</sup> Presence, from My<sup>azwj</sup> Benevolence and the Bounties in My<sup>azwj</sup> Gardens and being Raised to the Lofty Levels in My<sup>azwj</sup> vicinity, but (they should be relying) upon My<sup>azwj</sup> Mercy. So let them be trusting in My<sup>azwj</sup> Grace, and let them be hopeful, and to have good thoughts about Me<sup>azwj</sup>, and let be coveting, for My<sup>azwj</sup> Mercy would come across them during that, and My<sup>azwj</sup> Pleasure would reach them from Me<sup>azwj</sup>, and My<sup>azwj</sup> Forgiveness (as well), Clothing them in My<sup>azwj</sup> Pardon, for I<sup>azwj</sup> am Allah<sup>azwj</sup>, the Beneficent, the Merciful, and with that I<sup>azwj</sup> am Named as such’.


Book (Kitab)كتاب الإيمان و الكفر
Chapter (Bab)بَابُ حُسْنِ الظَّنِّ بِاللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.