أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ الْيَمَانِيُّ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى عَلِيٍّ ( عليه السلام ) قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) الصَّبْرُ ثَلَاثَةٌ صَبْرٌ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ وَ صَبْرٌ عَلَى الطَّاعَةِ وَ صَبْرٌ عَنِ الْمَعْصِيَةِ فَمَنْ صَبَرَ عَلَى الْمُصِيبَةِ حَتَّى يَرُدَّهَا بِحُسْنِ عَزَائِهَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَلَاثَمِائَةِ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ الدَّرَجَةِ إِلَى الدَّرَجَةِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَ مَنْ صَبَرَ عَلَى الطَّاعَةِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ سِتَّمِائَةِ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ الدَّرَجَةِ إِلَى الدَّرَجَةِ كَمَا بَيْنَ تُخُومِ الْأَرْضِ إِلَى الْعَرْشِ وَ مَنْ صَبَرَ عَنِ الْمَعْصِيَةِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ تِسْعَمِائَةِ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ الدَّرَجَةِ إِلَى الدَّرَجَةِ كَمَا بَيْنَ تُخُومِ الْأَرْضِ إِلَى مُنْتَهَى الْعَرْشِ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Yahya Bin Muslim Bin Suleym Al Taify, from Amro Bin Shimr Al Yamani, (It has been narrated) raising the Hadeeth to Ali<sup>asws</sup> having said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘The patience is of three (types of) patience – Patience during the difficulties, and patience upon the obedience, and patience upon the disobedience. So the one who is patient upon the difficulties until he repels it by goodness of his resolution, Allah<sup>azwj</sup> would Write for him three hundred levels, there being between the level to the level just as what is between the sky and the earth. And the one who is patient upon the obedience, Allah<sup>azwj</sup> would Write for him six hundred levels, there being between the level to the level just as what is between the earth to the Throne. And the one who is patient upon the disobedience, Allah<sup>azwj</sup> would Write for him nine hundred levels, there being between the level to the level just as what is between the edge of the earth to the ultimate point of the Throne’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.