سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ مَسْأَلَةٍ فَأَجَابَهُ فِيهَا فَقَالَ الرَّجُلُ أَ رَأَيْتَ إِنْ كَانَ كَذَا وَ كَذَا مَا يَكُونُ الْقَوْلُ فِيهَا فَقَالَ لَهُ مَهْ مَا أَجَبْتُكَ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) لَسْنَا مِنْ أَ رَأَيْتَ فِي شَيْءٍ .
اردو
علی نے محمد بن عیسیٰ سے، انہوں نے یونس سے، انہوں نے قتیبہ سے روایت کی، قتیبہ نے کہا: ایک آدمی نے ابو عبد اللہ (علیہ السلام) سے ایک مسئلہ پوچھا، تو آپ نے اسے جواب دیا۔ پھر اس آدمی نے کہا: 'آپ کی کیا رائے ہے اگر یوں اور یوں ہو — تو اس میں کیا فیصلہ ہوگا؟' آپ نے اسے فرمایا: 'بس! میں نے تمہیں اس بارے میں جو بھی جواب دیا وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ہے۔ ہم کسی بھی معاملے میں "أرأيت" (رائے) کے قائل نہیں۔'
Translation
Ali, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Quteyba who said, ‘A man asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> a question. So he<sup>asws</sup> answered him. So the man said, ‘What is your<sup>asws</sup> opinion if it was such and such (instead), what would (the final) word be with regards to it?’ So he<sup>asws</sup> said to him: ‘Muh! Whatever I<sup>asws</sup> answered you regarding it, so it is from Rasool-Allah<sup>saww</sup>. We<sup>asws</sup> are not ones who opine with regards to anything’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.