John Shaqi

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ مَا خَلَقَ اللَّهُ حَلَالًا وَ لَا حَرَاماً إِلَّا وَ لَهُ حَدٌّ كَحَدِّ الدَّارِ فَمَا كَانَ مِنَ الطَّرِيقِ فَهُوَ مِنَ الطَّرِيقِ وَ مَا كَانَ مِنَ الدَّارِ فَهُوَ مِنَ الدَّارِ حَتَّى أَرْشُ الْخَدْشِ فَمَا سِوَاهُ وَ الْجَلْدَةِ وَ نِصْفِ الْجَلْدَةِ .


اردو

علی نے محمد سے، انہوں نے یونس سے، انہوں نے ابان سے، انہوں نے سلیمان بن ہارون سے روایت کی جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام کو فرماتے سنا: اللہ نے کوئی حلال اور کوئی حرام نہیں بنایا مگر یہ کہ اس کے لیے ایک حد ہے جیسے گھر کی حد۔ پس جو راستے سے ہے وہ راستے سے ہے، اور جو گھر سے ہے وہ گھر سے ہے — یہاں تک کہ خراش کا ارش اور اس سے زیادہ، اور کوڑا، اور آدھا کوڑا۔


Translation

Ali Bin Muhammad, from Yunus, from Aban, from Suleyman Bin Haroun who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘Allah<sup>azwj</sup> has not Created a Permissible nor a Prohibition except that there is a limit for it like the boundary of the house. So whatever was from the road (people outside), so it is from the road, and whatever was from the house (Ahl Al-Bayt<sup>asws</sup>), so it is from the house, even the compensation for a scratch, and what is besides it, and the lashing, and half a lashing’.


Book (Kitab)كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْمِ
Chapter (Bab)بَابُ الرَّدِّ إِلَى الْكِتَابِ وَ السُّنَّةِ وَ أَنَّهُ لَيْسَ شَيْ‏ءٌ مِنَ الْحَلَالِ وَ الْحَرَامِ وَ جَمِيعِ مَا يَحْتَاجُ النَّاسُ إِلَيْهِ إِلَّا وَ قَدْ جَاءَ فِيهِ كِتَابٌ أَوْ سُنَّةٌ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.