John Shaqi

أَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى مُوسَى ( عليه السلام ) أَنْ يَا مُوسَى أَ تَدْرِي لِمَ اصْطَفَيْتُكَ بِكَلَامِي دُونَ خَلْقِي قَالَ يَا رَبِّ وَ لِمَ ذَاكَ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِلَيْهِ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي قَلَّبْتُ عِبَادِي ظَهْراً لِبَطْنٍ فَلَمْ أَجِدْ فِيهِمْ أَحَداً أَذَلَّ لِي نَفْساً مِنْكَ يَا مُوسَى إِنَّكَ إِذَا صَلَّيْتَ وَضَعْتَ خَدَّكَ عَلَى التُّرَابِ أَوْ قَالَ عَلَى الْأَرْضِ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Ali Bin Yaqteen, from the one who reported it, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup style="font-weight: normal">asws</sup> having said: ‘Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Mighty and Majestic Revealed unto Musa<sup style="font-weight: normal">as</sup>: “O Musa<sup style="font-weight: normal">as</sup>! Do you<sup style="font-weight: normal">as</sup> know why I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Chose you<sup style="font-weight: normal">saww</sup> with My<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Speech besides My<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> creatures?” He<sup style="font-weight: normal">as</sup> said: ‘O Lord<sup style="font-weight: normal">azwj</sup>! And why was that so?’ He<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said: ‘So Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Blessed and High Revealed unto him<sup style="font-weight: normal">as</sup>: “O Musa<sup style="font-weight: normal">as</sup>! I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Turned My<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> servants back to front but I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> did not find anyone among them more humble to Me<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> with his self than you<sup style="font-weight: normal">as</sup>, O Musa<sup style="font-weight: normal">as</sup>! You<sup style="font-weight: normal">as</sup>, when you<sup style="font-weight: normal">as</sup> pray <span class="iTxt">Salāt</span>, you<sup style="font-weight: normal">as</sup> place your<sup style="font-weight: normal">as</sup> cheek upon the dust”, of he<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said: (He<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Said): “Upon the ground”’.


Book (Kitab)كتاب الإيمان و الكفر
Chapter (Bab)بَابُ التَّوَاضُعِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.