قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِذَا جَاءَ حَدِيثٌ عَنْ أَوَّلِكُمْ وَ حَدِيثٌ عَنْ آخِرِكُمْ بِأَيِّهِمَا نَأْخُذُ فَقَالَ خُذُوا بِهِ حَتَّى يَبْلُغَكُمْ عَنِ الْحَيِّ فَإِنْ بَلَغَكُمْ عَنِ الْحَيِّ فَخُذُوا بِقَوْلِهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّا وَ اللَّهِ لَا نُدْخِلُكُمْ إِلَّا فِيمَا يَسَعُكُمْ وَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ خُذُوا بِالْأَحْدَثِ .
اردو
اور ان سے، ان کے والد سے، اسماعیل بن مرار سے، یونس سے، داؤد بن فرقد سے، المعلی بن خنیس سے جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے کہا: جب آپ کے پہلوں کی ایک حدیث آئے اور آپ کے آخر والوں کی ایک حدیث آئے، تو ہم ان میں سے کس پر عمل کریں؟ آپ نے فرمایا: اس پر عمل کرتے رہو یہاں تک کہ تم تک زندہ (امام) کی (بات) پہنچے؛ پس جب تمہیں زندہ (امام) سے (بات) پہنچے تو ان کے قول پر عمل کرو۔ راوی نے کہا: پھر ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: ہم، اللہ کی قسم، تمہیں کسی ایسی چیز میں نہیں ڈالتے جو تمہاری طاقت سے باہر ہو۔ اور ایک دوسری روایت میں: سب سے جدید (حدیث) لو۔
Translation
And from him, from his father, from Ismail Bin Marrar, from Yunus, from Dawood Bin Farqad, from Al Moalla Bin Khunays who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘When there comes a Hadeeth from your<sup>asws</sup> former ones<sup>asws</sup>, and a Hadeeth from your<sup>asws</sup> later ones<sup>asws</sup>, by which of these two should we take?’ So he<sup>asws</sup> said, ‘Be taking with it until there reached you all from the living one<sup>asws</sup>. So when there does reach you from the living one<sup>asws</sup>, so adhere to his<sup>asws</sup> words’. He (the narrator) said, ‘Then Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘We<sup>asws</sup>, by Allah<sup>azwj</sup>, do not enter you all into anything except in what there is ease for you’. And in another report, ‘(He<sup>asws</sup> said): ‘Take by the Hadeeth’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.