جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ بِنْتاً وَ رَبَّيْتُهَا حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ فَأَلْبَسْتُهَا وَ حَلَّيْتُهَا ثُمَّ جِئْتُ بِهَا إِلَى قَلِيبٍ فَدَفَعْتُهَا فِي جَوْفِهِ وَ كَانَ آخِرُ مَا سَمِعْتُ مِنْهَا وَ هِيَ تَقُولُ يَا أَبَتَاهْ فَمَا كَفَّارَةُ ذَلِكَ قَالَ أَ لَكَ أُمٌّ حَيَّةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ خَالَةٌ حَيَّةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَابْرَرْهَا فَإِنَّهَا بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ يُكَفِّرْ عَنْكَ مَا صَنَعْتَ قَالَ أَبُو خَدِيجَةَ فَقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) مَتَى كَانَ هَذَا فَقَالَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَ كَانُوا يَقْتُلُونَ الْبَنَاتِ مَخَافَةَ أَنْ يُسْبَيْنَ فَيَلِدْنَ فِي قَوْمٍ آخَرِينَ .
Translation
Al Washha, from Ahmad Bin Aiz, from Abu Khadeeja, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘A man came over to the Prophet<sup>saww</sup> and he said, ‘There was a daughter born unto me, and I nourished her until when she became an adult, so I put some new clothes on her and some ornaments, then went with her to a well and pushed her into its middle (to kill her), and the last of what I heard from her was that she was saying, ‘O father ! So what is the expiation of that?’ He<sup style="font-weight: normal">saww</sup> said: ‘Is there a mother for you, alive?’ He said, ‘No’. He<sup style="font-weight: normal">saww</sup> said: ‘So for you there is a maternal aunt, alive?’ He said, ‘Yes’. He<sup style="font-weight: normal">saww</sup> said: ‘So be righteous with her, for she is at the status of the mother. It would expiate you from what you did’. Abu Khadeeja (the narrator) said, ‘So I said to Abu Abdullah<sup style="font-weight: normal">asws</sup>, ‘When was this?’ So he<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said: ‘During the pre-Islamic period, and they used to kill the daughters fearing that they would be made captives, so they would give birth among other people’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.