الْمُؤْمِنُ لَهُ قُوَّةٌ فِي دِينٍ وَ حَزْمٌ فِي لِينٍ وَ إِيمَانٌ فِي يَقِينٍ وَ حِرْصٌ فِي فِقْهٍ وَ نَشَاطٌ فِي هُدًى وَ بِرٌّ فِي اسْتِقَامَةٍ وَ عِلْمٌ فِي حِلْمٍ وَ كَيْسٌ فِي رِفْقٍ وَ سَخَاءٌ فِي حَقٍّ وَ قَصْدٌ فِي غِنًى وَ تَجَمُّلٌ فِي فَاقَةٍ وَ عَفْوٌ فِي قُدْرَةٍ وَ طَاعَةٌ لِلَّهِ فِي نَصِيحَةٍ وَ انْتِهَاءٌ فِي شَهْوَةٍ وَ وَرَعٌ فِي رَغْبَةٍ وَ حِرْصٌ فِي جِهَادٍ وَ صَلَاةٌ فِي شُغُلٍ وَ صَبْرٌ فِي شِدَّةٍ وَ فِي الْهَزَاهِزِ وَقُورٌ وَ فِي الْمَكَارِهِ صَبُورٌ وَ فِي الرَّخَاءِ شَكُورٌ وَ لَا يَغْتَابُ وَ لَا يَتَكَبَّرُ وَ لَا يَقْطَعُ الرَّحِمَ وَ لَيْسَ بِوَاهِنٍ وَ لَا فَظٍّ وَ لَا غَلِيظٍ وَ لَا يَسْبِقُهُ بَصَرُهُ وَ لَا يَفْضَحُهُ بَطْنُهُ وَ لَا يَغْلِبُهُ فَرْجُهُ وَ لَا يَحْسُدُ النَّاسَ يُعَيَّرُ وَ لَا يُعِيِّرُ وَ لَا يُسْرِفُ يَنْصُرُ الْمَظْلُومَ وَ يَرْحَمُ الْمِسْكِينَ نَفْسُهُ مِنْهُ فِي عَنَاءٍ وَ النَّاسُ مِنْهُ فِي رَاحَةٍ لَا يَرْغَبُ فِي عِزِّ الدُّنْيَا وَ لَا يَجْزَعُ مِنْ ذُلِّهَا لِلنَّاسِ هَمٌّ قَدْ أَقْبَلُوا عَلَيْهِ وَ لَهُ هَمٌّ قَدْ شَغَلَهُ لَا يُرَى فِي حُكْمِهِ نَقْصٌ وَ لَا فِي رَأْيِهِ وَهْنٌ وَ لَا فِي دِينِهِ ضَيَاعٌ يُرْشِدُ مَنِ اسْتَشَارَهُ وَ يُسَاعِدُ مَنْ سَاعَدَهُ وَ يَكِيعُ عَنِ الْخَنَا وَ الْجَهْلِ .
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from someone who reported it, (It has been narrated) raising it to Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The <span class="iTxt">Momin</span> has strength for him in Religion, and softness during determination, and <span class="iTxt">Emān</span> during conviction, and greed during his understanding, and activity during guidance, and righteousness during his standing, and knowledge during forbearance, and smartness during friendship, and generosity during truth, and moderation during richness, and gracefulness during destitution, and pardoning during his power, and obedience to Allah<sup>azwj</sup> during advice, and restraint during lustful desires, and piety during wishes, and greed during <span class="iTxt">Jihād</span>, and <span class="iTxt">Salāt</span> during busy times, and patience during difficulties, and during the troubles he is dignified, and patient during coercion, and grateful during the prosperity. He neither backbites, nor is he arrogant, nor does he cut off relationships, and he is neither with feebleness, nor rudeness, nor harshness, nor stubbornness. And his vision does not precede him, nor does his belly disgrace him, nor does his private part overcome him, nor does he envy the people. He is reproached but (he) does not reproach (others), and he is not extravagant. He helps the oppressed, and he is merciful to the poor. His soul is tired from him but the people are at rest from him. He neither wishes for the honour of the world nor does he suffice from its disgrace. The concerns of the people have turned upon him, and for him there are concerns which pre-occupy him. Neither is a deficiency sees to be in his wisdom nor a weakness in his opinion, nor a wastage in his Religion. He guides the one who cosults him, and he assits the one who wants his assistance, and shuns vulgarities and the ignorance’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.