John Shaqi

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَيَتَعَاهَدُ الْمُؤْمِنَ بِالْبَلَاءِ كَمَا يَتَعَاهَدُ الرَّجُلُ أَهْلَهُ بِالْهَدِيَّةِ مِنَ الْغَيْبَةِ وَ يَحْمِيهِ الدُّنْيَا كَمَا يَحْمِي الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ .


اردو

علی بن ابراہیم، ان کے والد سے، ان کے بعض اصحاب میں سے، الحسین بن المختار سے، ابو اسامہ سے، حمران سے، ابو جعفر علیہ السلام سے روایت ہے، جنہوں نے فرمایا: بے شک اللہ، عزت و جلال والا، مومن کی آزمائش کے ذریعے اسی طرح خبرگیری کرتا ہے جیسے آدمی سفر سے واپسی پر اپنے اہلِ خانہ کو تحفے دے کر ان کی خبرگیری کرتا ہے، اور وہ اسے دنیا سے اسی طرح محفوظ رکھتا ہے جیسے طبیب مریض کو محفوظ رکھتا ہے۔


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from one of his companions, from Al Husayn Bin Al Mukhtar, from Abu Asama, from Humran, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic has Pledged the <span class="iTxt">Momin</span> to be with the affliction just as the man undertakes to (send) gifts to his family during the absence, and He<sup>azwj</sup> Shields him from the world just as the physician shields the patient’.


Book (Kitab)كتاب الإيمان و الكفر
Chapter (Bab)بَابُ شِدَّةِ ابْتِلَاءِ الْمُؤْمِنِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.