Al-Kafi 2397

اردو

علی بن ابراہیم، محمد بن عیسیٰ سے، وہ یونس سے، وہ محمد بن سنان سے، وہ الاعلیٰ سے، وہ ابن ابی یعفور سے، وہ ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: بے شک مسلمانوں میں سے فقیر لوگ اپنے مالداروں سے چالیس خزاں پہلے جنت کے باغوں میں آ جا رہے ہوں گے۔ پھر انہوں نے فرمایا: میں تمہارے لیے اس کی مثال بیان کرتا ہوں۔ اس کی مثال دو کشتیوں کی سی ہے جو ایک محصول لینے والے کے پاس سے گزریں۔ اس نے ان میں سے ایک میں دیکھا تو اس میں کچھ نہ پایا، تو اس نے کہا: اسے جانے دو۔ اور اس نے دوسری میں دیکھا تو وہ خوب لدی ہوئی تھی، تو اس نے کہا: اسے روک لو۔

Translation

Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Muhammad Bin Sinan, from Al A’ala, from Ibn Abu Yafour, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws having said: ‘The poor Muslims would be strolling in the Gardens of the Paradise before their rich ones do by forty autumns (years)’. Then he<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said: ‘I<sup style="font-weight: normal">asws</sup> shall strike an example of that for you. But rather, an example of that is an example of two ships passing by a tax collector. So he looks into one of the two but does not see anything in it. So he says, ‘Let it go’. And he looks into the other one, so it is fully laden. So he says, ‘Withhold it’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.