إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ مُنَادِياً يُنَادِي مَهْلًا مَهْلًا عِبَادَ اللَّهِ عَنْ مَعَاصِي اللَّهِ فَلَوْ لَا بَهَائِمُ رُتَّعٌ وَ صِبْيَةٌ رُضَّعٌ وَ شُيُوخٌ رُكَّعٌ لَصُبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ صَبّاً تُرَضُّونَ بِهِ رَضّاً .
اردو
ہمارے بعض اصحاب نے، سهل بن زیاد سے، علی بن اسباط سے، ابن عرفہ سے، ابو الحسن علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: بے شک اللہ عزّ و جلّ کے لیے ہر دن اور رات میں ایک منادی ہوتا ہے جو پکار کر کہتا ہے: “رک جاؤ، رک جاؤ، اے اللہ کے بندو! اللہ کی نافرمانی سے۔” پس اگر چرنے والے جانور، دودھ پیتے بچے، اور عبادت میں جھکے ہوئے بوڑھے نہ ہوتے تو یقیناً عذاب تم پر خوب بہا دیا جاتا، ایسا بہایا جاتا کہ تمہیں کچل کر رکھ دیتا۔
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Asbaat, from Ibn Arafat, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> having said: ‘For Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic there is a Caller who Calls out during every day and night: ‘Stop! Servants of Allah<sup>azwj</sup>, stop from disobeying Allah<sup>azwj</sup>. So had it not been for the animals grazing and the children breast-feeding, and elderly bent down, the Punishment would have Poured upon you all with a pouring, shattering you with a shattering’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.