سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ ( عليه السلام ) يَقُولُ مَنْ أَتَاهُ أَخُوهُ الْمُؤْمِنُ فِي حَاجَةٍ فَإِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ سَاقَهَا إِلَيْهِ فَإِنْ قَبِلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَصَلَهُ بِوَلَايَتِنَا وَ هُوَ مَوْصُولٌ بِوَلَايَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنْ رَدَّهُ عَنْ حَاجَتِهِ وَ هُوَ يَقْدِرُ عَلَى قَضَائِهَا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِ شُجَاعاً مِنْ نَارٍ يَنْهَشُهُ فِي قَبْرِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَغْفُورٌ لَهُ أَوْ مُعَذَّبٌ فَإِنْ عَذَرَهُ الطَّالِبُ كَانَ أَسْوَأَ حَالًا قَالَ وَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ قَصَدَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانِهِ مُسْتَجِيراً بِهِ فِي بَعْضِ أَحْوَالِهِ فَلَمْ يُجِرْهُ بَعْدَ أَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ فَقَدْ قَطَعَ وَلَايَةَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى .
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abdullah, (It has been narrated) from Ali son of Ja’far<sup>asws</sup>, said, ‘I heard Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> saying: ‘The one who comes over to his <span class="iTxt">Momin</span> brother regarding a need, so rather it is a Mercy from Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic, Ushering him towards him. So if he accepts that, so he has linked it with our<sup>asws</sup> Wilayah and it is linked with the Wilayah of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic. And if he were to repel him from his need although being able upon fulfilling it, Allah<sup>azwj</sup> would Cause him to be overcome by a serpent of Fire, gnawing him in his grave up to the Day of Judgment, either being as a Forgiveness for him or a Punishment. So if the seeker (of the need) were to excuse him, he would be in a worse state’. And I heard him<sup style="font-weight: normal">asws</sup> saying: ‘The one to whom a man from his brethren intends to seek help with regarding one of his states, but he does not help him although being able upon it, so he has cut off the Wilayah of Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Blessed and High’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.