جِئْتُ إِلَى الرِّضَا ( عليه السلام ) أَسْأَلُهُ عَنِ التَّوْحِيدِ فَأَمْلَى عَلَيَّ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ الْأَشْيَاءِ إِنْشَاءً وَ مُبْتَدِعِهَا ابْتِدَاعاً بِقُدْرَتِهِ وَ حِكْمَتِهِ لَا مِنْ شَيْءٍ فَيَبْطُلَ الِاخْتِرَاعُ وَ لَا لِعِلَّةٍ فَلَا يَصِحَّ الِابْتِدَاعُ خَلَقَ مَا شَاءَ كَيْفَ شَاءَ مُتَوَحِّداً بِذَلِكَ لِإِظْهَارِ حِكْمَتِهِ وَ حَقِيقَةِ رُبُوبِيَّتِهِ لَا تَضْبِطُهُ الْعُقُولُ وَ لَا تَبْلُغُهُ الْأَوْهَامُ وَ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَ لَا يُحِيطُ بِهِ مِقْدَارٌ عَجَزَتْ دُونَهُ الْعِبَارَةُ وَ كَلَّتْ دُونَهُ الْأَبْصَارُ وَ ضَلَّ فِيهِ تَصَارِيفُ الصِّفَاتِ احْتَجَبَ بِغَيْرِ حِجَابٍ مَحْجُوبٍ وَ اسْتَتَرَ بِغَيْرِ سِتْرٍ مَسْتُورٍ عُرِفَ بِغَيْرِ رُؤْيَةٍ وَ وُصِفَ بِغَيْرِ صُورَةٍ وَ نُعِتَ بِغَيْرِ جِسْمٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ .
اردو
محمد بن الحسن نے سہل بن زیاد سے، انہوں نے محمد بن اسماعیل بن بزیع سے، انہوں نے محمد بن زید سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں امام رضا علیہ السلام کے پاس توحید کے بارے میں سوال کرنے گیا، تو آپ نے مجھے یہ عبارت لکھوائی: 'تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو اشیاء کا ابتداء سے پیدا کرنے والا اور انہیں اپنی قدرت اور حکمت سے وجود میں لانے والا ہے — نہ کسی چیز سے (ورنہ اختراع باطل ہو جاتی) اور نہ کسی علت کے لیے (ورنہ ابتداع صحیح نہ ہوتی)۔ اس نے جو چاہا جیسے چاہا پیدا کیا، اس میں یکتا ہے، اپنی حکمت اور ربوبیت کی حقیقت ظاہر کرنے کے لیے۔ عقلیں اسے قابو نہیں کر سکتیں، وہمیں اسے نہیں پا سکتے، آنکھیں اسے نہیں پہچان سکتیں، اور کوئی مقدار اسے احاطہ نہیں کر سکتی۔ عبارت اس کے سامنے عاجز ہو جاتی ہے، نگاہیں اس کے سامنے تھک جاتی ہیں، اور صفات کی تصریفیں اس میں گم ہو جاتی ہیں۔ وہ بغیر حجاب کے حجاب میں ہے، بغیر پردے کے چھپا ہوا ہے، بغیر دیکھے جانے کے پہچانا جاتا ہے، بغیر صورت کے بیان کیا جاتا ہے، اور بغیر جسم کے نعت کیا جاتا ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ بڑا اور سب سے بلند ہے۔'
Translation
Muhammad Bin Al Hassan, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Ismail Bin Bazie, from Muhammad Bin Zayd who said, ‘I went over to Al-Reza<sup>asws</sup> asking him<sup>asws</sup> about the <span class="iTxt">Tawheed</span> (Oneness). So he<sup>asws</sup> dictated unto me: ‘The Praise is for Allah<sup>azwj</sup>, Originator of the things, their Maker and their Initiator. He<sup>azwj</sup> Initiated these by His<sup>azwj</sup> Power and His<sup>azwj</sup> Wisdom.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.