John Shaqi

كَتَبَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) يَشْكُو إِلَيْهِ لَمَماً يَخْطُرُ عَلَى بَالِهِ فَأَجَابَهُ فِي بَعْضِ كَلَامِهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ إِنْ شَاءَ ثَبَّتَكَ فَلَا يَجْعَلُ لِإِبْلِيسَ عَلَيْكَ طَرِيقاً قَدْ شَكَا قَوْمٌ إِلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) لَمَماً يَعْرِضُ لَهُمْ لَأَنْ تَهْوِيَ بِهِمُ الرِّيحُ أَوْ يُقَطَّعُوا أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمُوا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) أَ تَجِدُونَ ذَلِكَ قَالُوا نَعَمْ فَقَالَ وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ ذَلِكَ لَصَرِيحُ الْإِيمَانِ فَإِذَا وَجَدْتُمُوهُ فَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ‘آمَنَّا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ’


Translation

A number of companions, from Sahl Bin Ziyad and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, altogether from Ali Bin Mahziyar who said, ‘A man wrote to Abu Ja’far<sup>asws</sup> complaining to him<sup>asws</sup> of what tends to come upon his mind. So he<sup>asws</sup> answered in one of his<sup>asws</sup> speeches that: ‘Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic, if He<sup>azwj</sup> so Desires to, would Affirm you, so He<sup>azwj</sup> would not Make for Iblees<sup>la</sup> to have a way upon you. A group of people had complained to the Prophet<sup>saww</sup> of what tended to present to them because it was easier for them if the wind were to sweep them away or a beloved one would be cut off from them, than that they should be speaking about it. So Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘You are finding that (to be so)?’ They said, ‘Yes’. So he<sup>saww</sup> said: ‘By the One<sup>azwj</sup> in Whose Hand is my<sup>saww</sup> soul! That is explicit <span class="iTxt">Emān</span>. So whenever you find it to be so, so you should be saying, ‘We believe in Allah<sup>azwj</sup> and in His<sup>azwj</sup> Rasool<sup>saww</sup>, and there is neither any Might or Strength except with Allah<sup>azwj</sup>’’’.


Book (Kitab)كتاب الإيمان و الكفر
Chapter (Bab)بَابُ الْوَسْوَسَةِ وَ حَدِيثِ النَّفْسِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.