كَانَ جَدِّي يَقُولُ تَقَدَّمُوا فِي الدُّعَاءِ فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا كَانَ دَعَّاءً فَنَزَلَ بِهِ الْبَلَاءُ فَدَعَا قِيلَ صَوْتٌ مَعْرُوفٌ وَ إِذَا لَمْ يَكُنْ دَعَّاءً فَنَزَلَ بِهِ بَلَاءٌ فَدَعَا قِيلَ أَيْنَ كُنْتَ قَبْلَ الْيَوْمِ .
اردو
اس سے، اپنے والد سے، عبید اللہ بن یحیی سے، ایک آدمی سے، عبد الحمید بن غواص الطائی سے، محمد بن مسلم سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت ہے کہ فرمایا: میرے جد امجد فرمایا کرتے تھے: دعا میں پہل کرو، کیونکہ بندہ جب دعا مانگنے والا ہو اور اس پر کوئی مصیبت آئے اور وہ دعا مانگے تو کہا جاتا ہے: یہ ایک پہچانی ہوئی آواز ہے۔ اور جب وہ دعا مانگنے والا نہ ہو اور اس پر مصیبت آئے اور وہ دعا مانگے تو کہا جاتا ہے: آج سے پہلے تم کہاں تھے؟
Translation
From him, from his father, from Ubeydullah Bin Yahya, from a man, from Abdul Hameed Bin Gawwas Al Tai’y, from Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘My<sup>asws</sup> grandfather<sup>asws</sup> was saying: ‘Precede in the supplication, for the servant, when he was supplicating, and the affliction descends with him, so he supplicates, it is said (by the Angels), ‘A well-known voice’; and when he does not happen to supplicate, and the affliction descends with him, so he does supplicate, it is said (by the Angels), ‘Where were you before today?’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.