John Shaqi

قُلْتُ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَطْلُبُهُمَا فَلَا أَجِدُهُمَا قَالَ وَ مَا هُمَا قُلْتُ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ فَنَدْعُوهُ وَ لَا نَرَى إِجَابَةً قَالَ أَ فَتَرَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَخْلَفَ وَعْدَهُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمِمَّ ذَلِكَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ لَكِنِّي أُخْبِرُكَ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِيمَا أَمَرَهُ ثُمَّ دَعَاهُ مِنْ جِهَةِ الدُّعَاءِ أَجَابَهُ قُلْتُ وَ مَا جِهَةِ الدُّعَاءِ قَالَ تَبْدَأُ فَتَحْمَدُ اللَّهَ وَ تَذْكُرُ نِعَمَهُ عِنْدَكَ ثُمَّ تَشْكُرُهُ ثُمَّ تُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) ثُمَّ تَذْكُرُ ذُنُوبَكَ فَتُقِرُّ بِهَا ثُمَّ تَسْتَعِيذُ مِنْهَا فَهَذَا جِهَةُ الدُّعَاءِ ثُمَّ قَالَ وَ مَا الْآيَةُ الْأُخْرَى قُلْتُ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ ما أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْ‏ءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَ هُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ وَ إِنِّي أُنْفِقُ وَ لَا أَرَى خَلَفاً قَالَ أَ فَتَرَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَخْلَفَ وَعْدَهُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمِمَّ ذَلِكَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمُ اكْتَسَبَ الْمَالَ مِنْ حِلِّهِ وَ أَنْفَقَهُ فِي حِلِّهِ لَمْ يُنْفِقْ دِرْهَماً إِلَّا أُخْلِفَ عَلَيْهِ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Usman Bin Isa, from the one who narrated it, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I said, ‘There are two Verses in the Book of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic, I sought them but could not find (understand) them’. He<sup>asws</sup> said: ‘And what are they?’ I said, ‘The Words of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:40#h60"><a href="/books/quran:40#h60">[40:60]</a></a> Call upon Me, I will Answer you</span>. So we are supplicating to Him<sup>azwj</sup> and do not see an Answer’. He<sup>asws</sup> said: ‘Do you see Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Breaking His<sup>azwj</sup> Promise?’ I said, ‘No’. He<sup>asws</sup> said: ‘So where is that (view of yours) from?’ I said, ‘I do not know’. He<sup>asws</sup> said: ‘But I<sup>asws</sup> will inform you. The one who obeys Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic in whatever He<sup>azwj</sup> has Commanded him, then supplicates to him from the aspect of the supplication, He<sup>azwj</sup> would Answer him’. I said, ‘And what is the aspect of the supplication?’ He<sup>asws</sup> said: ‘You should begin by Praising Allah<sup>azwj</sup> and mention His<sup>azwj</sup> Bounties with you, then thank Him<sup>azwj</sup>, then send Blessings upon the Prophet<sup>saww</sup>, then mention your sins and acknowledge with these, then seek Refuge from these. So this is the aspect of the supplication’. Then he<sup>asws</sup> said: ‘And what is the other Verse?’ I said, ‘The Words of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:34#h39"><a href="/books/quran:34#h39">[34:39]</a></a> and whatever thing you spend, He Replaces it, and He is the best of Sustainers</span>, and I spend and I do not see a replacement’. He<sup>asws</sup> said: ‘Do you see Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Breaking His<sup>azwj</sup> Promise?’ I said, ‘No’. He<sup>asws</sup> said: ‘So where is that (view of yours) from?’ I said, ‘I do not know’. He<sup>asws</sup> said: ‘If one of you earns the wealth from His<sup>azwj</sup> Permissible Means and spends in His<sup>azwj</sup> Permissible ways, he would not spend a Dirham except that He<sup>azwj</sup> would Replace it upon him’.


Book (Kitab)كِتَابُ الدُّعَاءِ
Chapter (Bab)بَابُ الثَّنَاءِ قَبْلَ الدُّعَاءِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.